Search for freelancers
Recommended freelancers
日立グループなどの日系会社で通訳・翻訳の業務をしております。
経歴年数は約５年目になります。（CVに記載した経歴以外にも翻訳経験多数保有）
法律・IT・建設・貿易などの分野の通訳と翻訳経験がございます。
英語はオーストラリアで留学...
|
日本語文学専攻で２年の日本留学生活をしました。
自動車・LED・精密ポンプ関連会社で海外営業、貿易担当として勤めました。
日本語のエッセイや韓国創作ミュージカルの翻訳、映画祭GVや展示会通訳経歴もあります。
産業から文化まで様々な分...
|
|
日本語教師の資格取得後、韓国の某大手語学学校にて
日本語教師をしておりました。
韓国留学の経験もあり、韓国語のレベルもほぼ
ネイティブレベルでございます。
日本語教師という職業柄、翻訳等のお仕事があれば、
ぜひお受けしたいです...
|
日本語上級、韓国語ネイティブです。
よろしくお願いいたします。
|
|
日本語を初めてもう10年近くになります。
日本には三年居住した経験があり、
現在日本人の夫とソウルで滞在しております。
韓国人でありますが日本語はネイティヴレベルで、
英語も日常生活レベルです。
|
|
日本在住歴９年の韓国人です。
企業間通訳・翻訳など多数経験あります。
IT関係の案件は得意分野です。
お問い合わせ、お待ちしております。＾＾
|
日本の大学・大学院での留学・居住。日本語歴17年です。日韓・韓日同時通訳の仕事をメインにしております。
歴史・古文・法律などの論文からビジネス、観光ガイドを含む日常用語まで、通・翻訳関係なく、幅広く対応できます。
|
日本に幼い時から生活しており、日本の文化に対する理解が深いです。
また日本での3年間の社会経験を積みながら、プロフェッショナルとしての完璧な仕事推進を自信しております。
作業のスピードと高い完成度、コミュニケーションなどにお...
|
Korea
Favorites : 0 Results
日本との関係ビジネスを10年以上した経験をいかして協力することが出来ます。
韓国と日本のコネクションがあります。
|
|
日本で芸能活動していますが現在韓国在住です。日本でインフルエンサーとしてSNSの仕事を受けていたので、韓国の現地情報や情報発信で仕事があればいいなと思います。
|
日本で勤務経験のある韓国人税理士です。 日本企業向けて韓国進出支援サービスを提供致します。法人設立や税務に関する悩みなど韓国進出を総合的に支援します。韓国の制度は複雑で頻繁に改正が行われます。韓国で事業を成功させるためには、信頼...
|
|
yooduksang Identified
Mother Tongue
Korean
Korea
Favorites : 0 Results
日本での経験を生かして翻訳家になりたいと思っています。
|
慶尙大学校の日本語教育学科卒業した韓国人です。
２０１３年JLPT N1を獲得し、翌年日本の島根大学で一年間交換留学しました。
いろんな形の日本語文書を翻訳した経験もあります。
現在は梶井基次郎の小説を中心に翻訳をしています。
|
得意
１．通訳(韓国語を日本語に、日本語を韓国に)と翻訳(韓国語を日本語に、日本語を韓国に、中国語を韓国語に)
２．品質管理及び品質保証など可能
３．ISO13485, 9001, 14001関連システム理解と知識あり適用能力あり
４．医療機器関連認許...
|
大学卒業後渡韓し、現在韓国企業にて勤めています。
-日本語⇔韓国語 翻訳(企業説明文、商品、サイト内コンテンツ、手続き書類、その他日常における事柄など)
-現地リスティング広告およびSNSマーケティングも行っています。
任され...
|
