x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
*|MC:SUBJECT|*
グローバル事業を成功させるコツが満載! 【ワークシフト レポート Vol.15



◆◆海外展開、インバウンド対策のパートナー、ワークシフト◆◆

----------------------
インデックス

----------------------
【 1 】「65歳以上の人口推移」早稲田大学大学院講師が解説!
【 2 】「ワークシフトで海外リサーチ!」メールマガジン読者限定コンテンツ!
【 3 】おすすめのフリーランサー『デザイナー特集』
【 4 】「言語に対する不安を解消」ワークシフトの便利な機能
【 5 】ワークシフトとは?

=========================================
1】 早稲田大学大学院講師が解説!
=========================================
《65歳以上の人口推移》
9月21日の敬老の日に合わせて総務省が高齢者の人口推計を発表しました。65歳以上の高齢者は3,384万人で、最高を更新した。実に4人に1人以上が高齢者になる計算です。80歳以上は初めて1,000万人を超え、全体人口の7.9%を占めました。安倍首相は次の内閣改造で「1億総活躍社会担当相」を新設する考えを表明しましたが、国内のみならず海外の労働力をいかに活用するかも重要な課題になると考えています。
余談ですが、厚労省は毎年、100歳を迎える高齢者に純銀製の「銀杯」を贈っているそうですが、100歳以上の高齢者が増えているため、来年から、銀杯を原価の安い銀メッキ製に変更する方針だそうです。


出典:総務省 人口推計(平成27年(2015年)4月確定値,平成27年9月概算値) (2015年9月24日公表)
http://www.stat.go.jp/data/jinsui/new.htm

=============================================
2】メールマガジン読者限定コンテンツ!
=============================================
《ワークシフトで海外リサーチ!》

ワークシフトで多く依頼される仕事として、海外でのリサーチがあります。現地の優秀なフリーランサーが、早く・安く、旬な情報をいち早く調査します。インバウンドや越境EC関連の意識調査も簡単に依頼する事が可能です。
よく頼まれる海外リサーチの依頼内容としては下記の通りです。
  • 他言語によるWebサーチ
  • 海外の提携先リストアップ
  • 特定企業へのコンタクトとアポイント
  • 意識調査
  • 特定分野のデータ収集
  • 現地写真撮影 など
仕事を受注したフリーランサーの内、97%が総合評価で90点以上となっており、海外フリーランサーのスキルの高さや優秀さがお分かりいただけると思います。プロフィールからの統計をとってみると、仕事を請けたフリーランサーの約50%以上が大学卒以上、大学院以上が17%となっております。インターネットを経由して、先進国の仕事を、新興国の優秀な人材が受託している図式が見て取れます。

フリーランサーの検索はこちらから!https://workshift-sol.com/users/search?from=normal

===========================================
【3】おすすめのフリーランサーをご紹介
===========================================
《今週は「デザイナー」特集》

ワークシフトには、世界中のデザイナーがフリーランサーとして登録しています。各フリーランサーのページでは、作品のポートフォリオが参照できるので、好みのデザイナーを見つけることが容易です。ぜひご活用ください!

フリーランサーID:boam
スキル:イラスト作成、キャラクター作成
言語:英語、インドネシア語
ジャカルタに住むプロのイラストレータ兼デザイナーです。学生時代からイラストなどを描いて収入を得ており、出版社などで経験を積み、現在はフリーのデザイナーとして活躍しています。大手電機メーカーによるキャラクターデザインの仕事で採用されました。
https://workshift-sol.com/users/view/36701

フリーランサーID:mxeiliexm
学歴:日本デザイナー芸術学院在学中 
スキル:イラスト作成、キャラクター作成 
言語:日本語、英語
日本人です!現在専門学校でデザインの勉強をしています。アメリカやフランスのカートゥーンがとても好きで、将来は海外で働きたいと思っています。なので、英語を勉強中です!
https://workshift-sol.com/users/view/35856

フリーランサーID:Deadbyxmas
スキル:イラスト、キャラクター、アイコン・バナー、Flash、アニメーション 
言語:英語
ロンドンに住んでいるイギリス系イタリア人のイラストレーターです。イラストレーターとして15年以上経験があります。コマーシャルとエディトリアルイラスト, アニメーション、ストーリボード、グラフィックノベルという漫画の仕事をしています。ヨーロッパと日本で展覧会を開催した経験もあります。
https://workshift-sol.com/users/view/6673

=======================================================================
【4】「言語に対する不安を解消」ワークシフトの便利な機能
=======================================================================
グローバルなクラウドソーシングを可能にするため、ワークシフトでは様々な言語ツールを装備しております。その中の一つが、「自動翻訳」ツールです。このツールは全ての画面でご利用いただく事が可能です。弊社統計によると、ワークシフト内の海外フリーランサーの約7割がこのツールを活用し円滑なコミュニケーションを図っています。日本語以外に12ヶ国語に対応しています。ぜひご活用してみてください。



======================
5】ワークシフトとは
======================
『ワークシフト』はインターネット上で仕事を世界94カ国、約2.2万人以上の海外人材に依頼できるクラウドソーシングサービスです。1つの契約から必要なスキルを必要な時に、世界中、特にアジアの若者に依頼できます。
・世界94カ国、2.2万人以上の登録者と、150を超えるスキル
・日本語を操るバイリンガルが多数登録(約20%)と多言語対応(日、英、仏)
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続き代行
是非、ムービーもチェックしてみてください↓
https://www.youtube.com/watch?v=d5C2GhzVwJk
 
新規登録はこちら(無料)。 https://workshift-sol.com/
何かご不明な点等ございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【お問い合わせ先】 
ワークシフト・ソリューションズ株式会社 
〒107-0062 東京都港区南青山2-22-14 5階 
TEL : 03-6804-5020

Email:
info@workshift-sol.com                 
URL  :
https://workshift-sol.com/ 
Facebook :
https://www.facebook.com/workshiftjp

Twitter: https://twitter.com/W_Shift
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━