translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
*|MC:SUBJECT|*

 

Workshift Report Vol.111
〈今号のハイライト〉
ワークシフトは上場企業のグループ会社になります
・日本の人口と政府の負債
Web / コンテンツマーケティング

 1.  海外ビジネスの旬なニュース
 2. こんな仕事も依頼できます!
 3.  注目のフリーランサー
 4.  お知らせ
 5.  ワークシフトとは

1.ピックアップニュース

海外ビジネスにまつわる旬のニュースをお届けします。
<日本の人口と政府の負債>
総務省によると、2022年1月1日の日本人の人口は13年連続で減少しておよそ1億2322万人となり、去年からは約62万人の減少となりました。2021年の1年間に生まれた人は調査開始以来過去最少の約81万人となり、一方、亡くなった人は過去最多のおよそ144万人になったそうです。また同時期に財務省から2022年6月末の国の借金がおよそ1,255兆円になったと発表がありました。単純に国民1人当たりに換算すると借金は約1,000万円になります。日本はGDP総額では世界第3位ではありますが、2021年の1人当たりGDPでは世界28位になっています。因みに20年前の2000年には世界2位だったそうです。
日本が直面しているこのような統計の数字を見ると、企業が今後成長していくにはやはり海外、特に成長が著しいアジア諸国でのビジネス展開を真剣に検討する時期になっているのではないでしょうか。ワークシフトにはアジアから多数の人材が登録しています。先ずはWeb経由のリモートで現地の優秀な人材を活用してみては如何でしょうか。

2.こんな仕事も依頼できます!

『英語版アプリを海外で広告・PR』・『多言語コンテンツの制作』
他言語LP制作、広告運営代行、SEOコンテンツ制作
[北米][PR][広告運用][LP作成][コンテンツ作成]
◆仕事依頼の概要
〈お悩み〉
北米向けにアプリを広めたい。また、現地のライバル企業がサービスのどこを強みとして強調しているか、どのようなHPや広告を展開しているのか、等も知りたい。さらに、日本と北米ではLPのデザインにも違いがあるようなので、現地の感覚でWebマーケッティングを進めていきたい。とは言うものの、言葉や文化に詳しい人がいないのでどうしたらよいか悩んでいる…

〈ワークシフトならではの解決策〉
米国の登録者からWebページ作成やSEO対策などのスキルを持つ人材をスクリーニングし、メッセージのやり取りやインタビューを経て適任者を選定しました。スポット依頼ではなく、毎月の稼働時間を決めた年単位で仕事を依頼することで、双方のコミットメントと柔軟な業務進行を可能にしました。
〇担当フリーランサー

satomiim(米国)


  • 米国で起業した日本人
  • 日米で10年以上の実績
  • デジタルマーケティング
  • 市場調査から販売サポート
★多言語で観光地コンテンツを制作★
[ライティング][簡体字][繁体字][韓国語][タイ語][英語]
◆仕事依頼の概要
〈お悩み〉
コロナ後のインバウンド観光需要回復を見込み、観光地紹介を多言語で制作したい。また、現地の感覚を大切にしたいので、日本語の観光案内を翻訳するのではなく、現地在住者に現地感覚で観光紹介の記事を書いて欲しい。ただし、どうやって現地のライターにアクセスして良いか分からず悩んでいる…

〈ワークシフトならではの解決策〉
ワークシフトには言語スキルが高いフリーランサーが多く登録しており、現地の媒体に日本の観光地紹介文などを執筆している人材も多く居ます。13万人の登録者の中から適任者を選び、テストライティングなどを経て、6ヵ国でライターを選定し、合計で400を超える多言語観光紹介記事を作成しました。
(料金目安はこちらから)
〇担当フリーランサー

英語、簡体字、台湾 / 香港 繁体字、韓国語、タイ語


  • 観光関連企業での務経験
  • 広告業界での勤務経験
  • 大手メディアのライター
  • 豊富な日本での滞在経験
※ 仕事依頼に関するお問い合わせはこちらからお願いいたします

3.注目のフリーランサー紹介「マガジン」

ワークシフト・マガジンでは、世界中のフリーランサーがなぜワークシフトに登録し、どのような考えで仕事をしているかを紹介しています。
私のモットーは「前に進み続ける」です (記事へ)
[インド在住][MBA][副業][ライフバランス]
お薦めのフリーランサー

Ajay(インド)


  • MBAホルダー
  • インド在住
  • 市場調査や現地アレンジ
  • ライフ・ワークバランス

4.お知らせ --- 上場企業のグループ会社になります

ワークシフト・ソリューションズ株式会社は、2022年8月26日に株式会社ヒト・コミュニケーションズ・ホールディングス(東証プライム 証券コード:4433)の中核子会社である株式会社ヒト・コミュニケーションズ(本社:東京都豊島区 代表取締役社長 安井 豊明)に発行済株式を譲渡し、同社のグループに入ったことをお知らせいたします。

ワークシフトは、今まで通りのサービスをユーザーの皆様に継続的にご提供させていただきます。また、上場企業のグループ会社となることで財務面や組織面でも強化され、ユーザーの皆様にはより安心してワークシフトをご利用いただけるようになります。

今後ともワークシフトをなにとぞよろしくお願いいたします。
プレスリリース
報道関係者向けプレスリリース

5.ワークシフトとは

『ワークシフト』は誰でも簡単にグローバル人材に円決済で仕事を依頼できるWebサービスです。日本最大級の多国籍人材を有し、30秒でグローバル人材にアクセスすることが可能です。
・世界210ヶ国、13万人以上の登録者と、160を超える専門分野
・10,000件以上の国境を越えた仕事依頼の実績
・バイリンガルが多数登録しているので日本語でも安心して依頼
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続きは不要
30秒で、世界210ヶ国13万人のネットワークにアクセス!
ワークシフト公式アカウントで日々情報発信中!
いいね!10万人達成! ワークシフト公式アカウントで情報配信中!
Twitter
フリーランサーストーリーをお届けします
ワークシフトのムービーはこちら
Copyright © Workshift Solutions Co., Ltd, All rights reserved.

お問合せ先:info@workshift-sol.com
(メール配信の停止はこちらから、メールアドレスの変更はこちらからどうぞ)

本メールは、ワークシフトにご登録、お問合せ、資料のダウンロード依頼をされた皆様、ならびに名刺交換をさせていただきました皆様にお送りしております。
メール配信の停止やメールアドレスの変更はお手数ですが上記リンクからご連絡願います。






This email was sent to *|EMAIL|*
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*