translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 海外ツアーのチラシ作成依頼

Job name

海外ツアーのチラシ作成依頼

Area Limitation
Country unspecified
Contract Price to Winner
32,400Yen (tax included)
Job type
Competition
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

Yes

3. Skills

Flyer, Brochure, and Catalog Design

Description

添付をご参照くださいませ。

【2015-09-23 13:15:49追記】
タイトル:“フロンティア”完全オリジナルツアーA4片面チラシ制作

【背景】
ステートライン株式会社では、“フロンティア”という完全オリジナルツアーを催行しています。他に例のない、非常に魅力のあるツアーだと自負していますが、現在用いているチラシは今ひとつ訴求力に欠けると思っています。
そこで、「問い合わせをしてみよう」というぜひ訴求力のあるチラシを制作していただきたいと思います。

【納品物】
・ A4片面カラーチラシ
・ ファイル形式:PDF 2種(トンボあり、トンボなし)、編集可能なファイル形式(aiファイル等)

【掲載する情報】
・ ツアー名(フロンティア)
・ ツアーの特長
・ 旅程の例
・ 当社連絡先

以下、チラシに掲載していただく材料です。ロケーション・アドバイザーや、参加手順等に関する情報は、制作の参考としてください。
また、添付のPowerPointファイルもご参考にしていただければと思います。

画像は、私が撮影した写真(添付)をお使いいただくか、ロイヤリティーフリー等の著作権に問題のない写真をご使用ください。

【ツアーの特長】
・ コーディネーターはアメリカ居住経験あり
・ 訪問地や文化体験などご要望を伺い、ご予算に応じて旅程を提案
・ 現地集合型だが、提携の大手旅行会社もご紹介可能
・ コーディネーターが日本から同乗するスケジュールを組むことも可能

【一般のツアーとの違い】
・ 旅程に独自の要望やアイデアを取り入れられる
・ 現地の人々の間で人気のレストランやショッピングモールに行ける
(観光客向けの内容と価格で、最悪の“悪かろう高かろう”体験に終わりたくない)
・ 大型バスでの団体行動ではなく、自分たちのペースで動ける
・ 節約するものと贅沢したいものを自分たちで決められる

【旅程の例】
1日目 日本出発⇒ラスベガスへ (到着後はレッドロックへ)
2日目 バレー・オブ・ファイヤー、デスバレー
3日目 フーバーダム、レイクミードでのレンタルボート、ルート66
4日目 グランドキャニオン、モニュメントバレー
5日目 ブライスキャニオン、4輪バギーライド
6日目 ラスベガス⇒日本へ
7日目 日付変更線を越えて成田到着

【ロケーション・アドバイザー】
・ “Real American”な体験は、ロケーション・アドバイザーの豊富な経験から成り立っている
・ ロケーション・アドバイザーは、アメリカ居住経験を有する、もしくは現在アメリカ文化と密接な事業を行うなどするアメリカの愛好家
・ “是非とも訪れたい穴場”をアドバイス
(例)知る人ぞ知るショップ、ステーキハウスなど

【“フロンティア”参加手順】
STEP1: お問い合わせ
参加人数(3~6名)とご希望のスケジュールの大まかなイメージをお伝えください。
弊社よりお見積りをお伝えいたします。
STEP2: スケジュールの企画及びお申込み
利用航空会社、ホテル、スケジュールの詳細についてのお打ち合わせを行います。
スケジュール決定後、最終お見積りをご提示、その後正式なお申込み及びご入金となります。
STEP3: 渡航の手続き
必要に応じてパスポート、国際免許、ESTAの取得をサポートさせていただきます。
STEP4: 最終のご案内
ご出発の約2週間前にスケジュール、利用航空会社&ホテルなどの詳細をお送りいたします。

【会社概要】
ステートライン株式会社
事業内容:企業・個人向け海外研修の企画、人材紹介事業
〒216-0005神奈川県川崎市宮前区土橋2-1-17 誠和ビル203
コーディネーター:桑田健治 044-982-1278(直通)
メールでのお問い合わせ: information@stateline.co.jp



【2015-10-05 17:26:45追記】
以前に手作りで作成したものです。
イメージとしてアップさせていただきます。

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Contract Price to Winner

    32,400Yen (tax included)
  • Runner-up reward

    0Yen (tax included)
  • Details of remuneration

Posting Ends

2015-10-13

Attachment

Delivery Format

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2015-09-23 11:04:34
Applications Proposal number: 13  
Proposal Date: 2015-09-26 20:52:27
Proposal Date: 2015-09-28 22:38:19
Proposal Date: 2015-09-29 14:51:08
Proposal Date: 2015-10-01 12:57:58
Proposal Date: 2015-10-04 11:20:24
Proposal Date: 2015-10-07 11:57:33
Proposal Date: 2015-10-07 15:45:09
Proposal Date: 2015-10-07 15:48:06
Proposal Date: 2015-10-07 20:38:37
Proposal Date: 2015-10-08 12:23:02
Proposal Date: 2015-10-08 12:48:26
Proposal Date: 2015-10-08 13:46:10
Proposal Date: 2015-10-09 21:48:22