translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > ネイティブスピーカーによる英文(500~1000word程度×11個)の朗読

Job name

ネイティブスピーカーによる英文(500~1000word程度×11個)の朗読

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Description

こちらが用意しました英文(内容は、日本の大学受験で出題されるような真面目、少し堅苦しいもの)をご自身で朗読・録音し、mp3やwavデータ等で提出して頂ける方を募集します。

英文は11個で、朗読者は原則として英米語を母国語とされている方のみとさせて頂きます(なお、英米に長期滞在していた等でネイティヴ並の方でしたら、母国語とされていない方でも構いません)。受注者様自身がネイティヴスピーカーである場合の他、受注者様がネイティヴスピーカーの方に依頼して代わりに朗読して頂く形でも構いません。

ナレーション経験は問いませんが、雑音が入りにくい最低限の録音機器をお持ちの方のみとさせて頂きます。また、基本的に日本語で連絡を行いますので、日本語の読み書きがある程度出来る(またはそのような方を仲介する)ことが必要となります。

なお、納期等は目安ですので、受注者様または朗読者の方のご都合で2週間ほど延びることは構いません。

▽仕事の進め方
朗読者様を選ぶにあたりましては、こちらが用意する30~50word程度の英文を朗読・録音し、提出して頂いた方の中から選ばせて頂きます(こちらの朗読音声は、朗読者様の選定に使用するものですので、最終的な採用の有無に関わらず報酬等は発生しませんことをご了承下さい)。

ご応募の際は、ご自身(他の方に依頼される場合は、朗読者様)の簡単な紹介(出身地、ご職業、性別等)を添えた上で、その旨ご連絡くださりますよう、よろしくお願い致します。

提出して頂いた方の中で、今回の朗読をお願いしたい方が見つかりましたら、その方に11個の英文をお送り致します。その英文の内容を受注者様および朗読者の方にご確認して頂いた上で、最終的に受注をお願いする流れとなりますので、よろしくお願い致します。

なお、他の同種サービスにおきましても、同様の募集をかけさせて頂いております。したがいまして、他のサイトにて受注者が確定してしまう場合もございますのでその旨ご理解下さいますよう宜しくお願い致します。

ご不明点や質問はお気軽にご相談ください。

朗読をやっていただける方からのたくさんのご連絡・ご応募お待ちしております。

【2015-08-28 21:04:48追記】
朗読して頂く英文ですが、全11本である点は変わりありませんが、英文自体が全体的に短くなりまして、最短が100word、最長で800word程度(平均300~400word程度)の長さに最終的に確定致しましたので、応募される方は報酬等含めましてそのような前提で宜しくお願い致します。

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2015-09-03

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2015-08-27 17:47:27
Applications Proposal number: 2  
Proposal Date: 2015-08-28 00:21:16
Proposal Date: 2015-08-28 22:45:38