translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > ドイツ ベルリンでの展示会(IFA)アテンド、通訳のお願い(9/6~9/8)

仕事タイトル

ドイツ ベルリンでの展示会(IFA)アテンド、通訳のお願い(9/6~9/8)

仕事を依頼する国
ドイツ
プロジェクト予算
10,000円~50,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

ドイツ

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

通訳・同行

業務の詳細

■日程
9/6、9/7、9/8の3日間
※できれば3日間すべて可能な方が望ましいですが、一部だけならという場合もご相談ください。

■時間
10時から18時の間で4時間から6時間

■場所
IFA展示会場(メッセ・ベルリン)
https://www.phileweb.com/ifa/hall-map.html
※現地集合、解散の予定です。

■当方の人数
男性1名

■内容
展示会場を一緒に回っていただき、製品に関するヒアリングや商談の通訳をお願いいたします。

日本語、英語は必須、ドイツ語もできるとベターです。
ドイツ在住の方にお願いしたいです。

一般的なヒアリング内容で商談内容もシンプルなので、
ビジネス通訳や展示会アテンドの経験ほか、貿易及び製品の知識は不要です。
当方の日本語をできるだけ正確に通訳いただければ問題ありません。

※当方はIFAは初めて伺うことになりますので、できれば事前に 会場マップは
把握しておいていただけると助かります。

■報酬について
アテンドや通訳のご実績などと合わせてご提案をお願いいたします。

■応募方法
応募時に以下事項について記載をお願いいたします。
・氏名
・住所(ドイツ内の都市名)
・簡単な職務経歴、通訳の実績
・報酬の提案

以上、ご不明な点などありましたら、ご質問ください。
ご応募お待ちしております。

依頼者の自己紹介と依頼の背景

この度は当求人をご覧頂きありがとうございます。

9/6から9/8の3日間、ドイツ ベルリンで開催されるIFAにバイヤーとして参加し、
日本で代理販売可能な商品の発掘及び商談をする予定です。
その時のアテンド及び通訳をしていただける方を探しています。

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 10,000円~50,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2019-08-24

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

特になし

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

AG
本人確認: 無し
仕事掲載日: 2019-08-14 13:48
提案の一覧 提案件数: 4
提案日: 2019-08-14 23:39
提案日: 2019-08-14 23:11
提案日: 2019-08-14 16:38
提案日: 2019-08-14 15:02