translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > スペイン・メノルカ島パーティ同行通訳

仕事タイトル

スペイン・メノルカ島パーティ同行通訳

仕事を依頼する国
スペイン
プロジェクト予算
10,000円~50,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
残り520 時間
公開中

詳細内容

1. 対象国

スペイン

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

通訳・同行 日本語 ⇔ 英語

業務の詳細

日時 2019年5月11日(土)17~21時の間で2.3時間
場所  スペインのメノルカ島にある
    CugóGran Menorcaホテルにて
    https://cugogranmenorca.com/

日本語⇔英語の通訳を探しています。
現地在住の、日本人女性希望。
高度な専門知識は必要ありません
常識のある方で、日常会話+アルファくらい
建築、土木、塗装に関して抵抗のない方

スペイン本土からですと移動や拘束時間が長くなると思いますので
パルマ/マヨルカ島在住で、可能な方がいらっしゃれば
ご返信お願い致します。

【2019-03-07 17:47:21追記】
お時間と金額を相談してから正式にお願いしたいと思います。

依頼者の自己紹介と依頼の背景

弊社は日本のハンディ工具メーカーです。
レセプションパーティに参列します。
イギリス、ドイツ、オランダ、アメリカから関係者が一同に会する機会なので
商談や会議ではありませんが、仕事の話も交えてコミュニケーションを図りたいと思います。

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 10,000円~50,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    レセプションパーティ同行通訳2時間程度
    5000円/時間

掲載期限

2019-03-28

希望納期

日付 2019-05-11

添付ファイル

納品ファイルの形式

■納品ファイルの形式 / Delivery Form
特になし
N/A

採用条件

■採用条件 / Hiring Criteria
・英語または日本語どちらかがネイティブ/ビジネスレベルであること
・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります
・English/Japanese native speaker or business level
・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English
・Personal ID verification may be asked during recruiting process

禁止事項

■禁止事項 / Prohibitions
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・突然のキャンセル
- Reprinting or leaking of any contents to a third party
- Last minute cancellation

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2019-03-07 14:29:37
提案の一覧 提案件数: 2
提案日: 2019-03-12 22:58:32
提案日: 2019-03-20 21:20:52