translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > ロシア鉄道に問い合わせし、電子チケットを入手する Contact Russian Railroad and get the e-ticket

Job name

ロシア鉄道に問い合わせし、電子チケットを入手する
Contact Russian Railroad and get the e-ticket

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Japanese ⇔ Russian

Description

■業務詳細
シベリア鉄道に乗るためにロシア鉄道のサイトでチケットを購入したが、間違えてWEBサイト上の電子チケットを削除してしまいました。

自分で英語でコールセンターに問い合わせ&メール送っても、返信がないため、
ロシア語でロシア鉄道と電話&メールでやりとりし、電子チケットの入手をお願いいたします。

応募確定したら、詳細情報をお送りいたします。

------------------------------------------
I bought a ticket on the website of Russian Railway, and then accidentally deleted my order information.

I contacted with the Russian railway by TEL and E-mail, but couldn't got my answer.

I need someone to contact with the Russian Railway and to get my e-tickets.

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

    ■希望報酬 / Budget
    仕事完了(電子チケット入手)で5000円お支払いします。
    5,000 Yen after receive the e-ticket.

Posting Ends

2019-02-15

Desired Delivery Date

Date to deliver 2019-02-13

Attachment

Delivery Format

PDF

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2019-02-08 21:28:55
Applications Proposal number: 7  
Proposal Date: 2019-02-09 05:06:25
Proposal Date: 2019-02-09 16:42:54
Proposal Date: 2019-02-09 16:59:04
Proposal Date: 2019-02-11 15:39:21
Proposal Date: 2019-02-11 10:56:24
Proposal Date: 2019-02-12 03:05:19
Proposal Date: 2019-02-12 06:07:33