x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > (中国語(台湾) → 日本語) 短文「私が現在、不満に思っていること」×50件の翻訳

仕事タイトル

(中国語(台湾) → 日本語) 短文「私が現在、不満に思っていること」×50件の翻訳

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
3,000円~10,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
公開終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)

業務の詳細

中国語(台湾)で「私が不満に思っていることについて」50人に聞きました。
★(添付ファイルで、50件分のサンプルをご覧ください)。
これを日本語に翻訳してくださる方を募集しています。

全部で50件(50人分)、
黄色の箇所(C列)をすべて、日本語に翻訳していただきます。
納期は3日間程度で。

希望料金は、1件あたり@10円~@40円の範囲内で、応募してください。
(合計で500円~2,000円の範囲内です。)
料金の安さと、翻訳の実績(評価)、納期の速さを総合的に見て、判断いたします。

*翻訳の実績(評価)が少ない方は、料金の安さが重要です。
*外国人の方は、日本語の能力を確認しますので、「自己紹介」や「提案」は日本語で記載してください。


翻訳品質に問題のない方は、同様の翻訳を追加で発注もいたします。

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 3,000円~10,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2018-11-15

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

TWN_不満101-150.xlsx file_downloaddownload

納品ファイルの形式

Excel

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2018-11-01 07:58:28
提案の一覧 提案件数: 1
提案日: 2018-11-15 15:33:44