translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【Medan】Interpreter Japanese-Indonesian and/or English-Indonesian /【メダン】日本語/インドネシア語、英語/インドネシア語の通訳

仕事タイトル

【Medan】Interpreter Japanese-Indonesian and/or English-Indonesian /【メダン】日本語/インドネシア語、英語/インドネシア語の通訳

仕事を依頼する国
インドネシア
プロジェクト予算
10,000円~50,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

インドネシア

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

日本語 ⇔ インドネシア語 英語 ⇔ インドネシア語 通訳・同行

業務の詳細

■業務詳細 / Job Description
・日付:2018年10月18日(木)
・時間:8時~16時
・会場:Hotel Aryaduta Medan
・必要通訳スキル:日本語-インドネシア語、若しくは英語-インドネシア語

詳細については事前の打ち合わせでお伝えしますので、Skypeで連絡が取れるようお願いします。また、打ち合わせの際に当日連絡の取れる連絡先(携帯電話番号など)をお伝えいただきます。

・Date: Oct 18, 2018 (Thursday)
・Time: 8 am to 4 pm
・Venue: Hotel Aryaduta Medan
・Required interpretation skills: Japanese-Indonesia, and/or English-Indonesia

We will tell you in detail at a preliminary meeting. We may ask you to contact us on Skype. Also, please inform us your cellphone number that you can contact on the day of the meeting.

依頼者の自己紹介と依頼の背景

インドネシアの旅行会社との商談における通訳を募集します。

We are looking for a interpreter for business meeting with travel companies in Indonesia.

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 10,000円~50,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    ■希望報酬 / Budget
    1日あたり20,000円を希望(手数料やその他を含む)
    We expct about 20,000 Yen per day (including all fees)

掲載期限

2018-10-09

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

■納品ファイルの形式 / Delivery Form
特になし
N/A

採用条件

■採用条件 / Hiring Criteria
・インドネシア語がネイティブであること
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります
・Indonesian native speaker
・Substantial and completed Workshift profile
・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English
・Personal ID verification may be asked during recruiting process

禁止事項

■禁止事項 / Prohibitions
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・突然のキャンセル
- Reprinting or leaking of any contents to a third party
- Last minute cancellation

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
ワークシフト認証済クライアント
仕事掲載日: 2018-10-02 16:25
提案の一覧 提案件数: 5
ife
提案日: 2018-10-06 06:21
提案日: 2018-10-03 23:50
提案日: 2018-10-02 20:57
提案日: 2018-10-02 19:44
提案日: 2018-10-02 19:38