日本と海外をつなぐクラウドソーシング

日本の夏休みを祝うバナーを制作願います。 ファイルタイプ：jpeg 画面サイズ：(横)1,500 ピクセル x　(縦)511 ピクセル。 デザイン画面は日本語と英語になりますので、ファイルを2つ添付願います。 日本語のバナーにこの文字を入れて下さい。「日本の楽しい夏休み！」と同じ文字のサイズで「海外に強いワークシフト！」。英語のバナーにこの文字 "Summer Fun in Japan!" と同じ文字サイズで "Workshift - Global Crowdsourcing from Japan"

注意・禁止事項： 既に登録されているデザインや商標等を転用し、他社の知的財産権を侵す行為 既に提案した内容をそのまま転用する行為 作業対象内容を第三者へ漏洩する行為

Design a banner. File Type: jpeg screen size : (Horizontal) 1,500 pixels x (Vertical) 511 pixels. Please attach two files, one in English and the other in Japanese. The Japanese banner should have the following two phrases: 「日本の楽しい夏休み！」and「海外に強いワークシフト！」The banner should have these two phrases: "Summer Fun in Japan!" and also in the same size characters "Workshift - global crowdsourcing from Japan"

Caution - Do not use designs and trademarks, etc. that are already registered, or take content from other sources that would constitute the violation of the intellectual property rights of others.



【2015-06-10 11:19:30追記】
The theme of the design is "Summer Fun in Japan" so please design a banner with this theme!