x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【香港】日本語学科のある大学のリストアップ・アポイント作成 Create lists of universities that hold department of Japanese

仕事タイトル

【香港】日本語学科のある大学のリストアップ・アポイント作成
Create lists of universities that hold department of Japanese

仕事を依頼する国
香港
プロジェクト予算
3,000円~10,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
残り911 時間
公開中

詳細内容

1. 対象国

香港

2. 本人確認が必要か否か

必要

3. カテゴリ

テレマーケティング・電話営業 データ検索・収集 リストアップ 日本語 ⇔ 英語 日本語 ⇔ 中国語

業務の詳細

*香港内における日本語学科のある大学をなるべくたくさんリストアップください。
1.WEBなどから日本語学科のある大学リストづくり(住所、電話)
2.リストからTELして資料をお送りするため、日本語の担当教授のお名前・メールアドレスをリストへ記入
3.資料発送後に、再度フォローのお電話をし、アポイントをいただく
*弊社が香港の各大学にうかがって日本でのインターンについてご説明したいと思っています。
双方の希望次第では、今後の通訳や翻訳業務もお願いしたいと思います。

* Please list as many universities that hold Department of Japanese as possible in Hong Kong.
1. Creating a university list with Japanese department from web etc (address, telephone)
2. Fill out the name of the professor in charge of Japanese in order to send document from the list
3. After sending e-mail, TEL to the universities and make a appointment with the professor in charge
* We are planing to visit each university in Hong Kong and would like to explain about our internship program to Japan.
It would be even effective if you could be a interpreter/translator in Hong Kong by mutual consent.

依頼者の自己紹介と依頼の背景

東京に本社を置く広告代理業・人材総合サービスを手掛ける会社です。
アジア各国をメインとした日本へのインターンシップ事業拡大を予定しております。
<Recruiting Notes Communications Inc.>
Advertising agency and temporary staffing company.
We have a head office in Tokyo.
We are planning to expand our internship business to Japan mainly in Asian countries.

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 3,000円~10,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    1時間当たり900 円(諸手数料を含む)
    900yen / hour (Including fees)

掲載期限

2018-09-30

希望納期

採用後 10 日間

添付ファイル

納品ファイルの形式

適任者に納品形式のエクセルファイルをお送りします。
We will send an excel file to those who are considered to be the best candidate.

採用条件

・英語または中国語がネイティブであること
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills)
・Native English or Chinese speaker
・Substantial and completed Workshift profile
・Applicant who can easy to contact in Japanese.
・Personal identification verification may be asked during recruiting process.

禁止事項

・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。
・Reprinting or leaking of any contents to a third party
Please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act would be discovered.

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2018-09-14 12:49:38
提案の一覧 提案件数: 3
提案日: 2018-09-14 14:54:03
提案日: 2018-09-17 16:17:42
提案日: 2018-09-19 11:30:06