translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > Bangkok video requested from Japan ICT Consortium (Resident and expat or Tourist in Bangkok only)

仕事タイトル

Bangkok video requested from Japan ICT Consortium
(Resident and expat or Tourist in Bangkok only)

仕事を依頼する国
タイ
プロジェクト予算
3,000円~10,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

タイ

2. 本人確認が必要か否か

必要

3. カテゴリ

日本語 ⇔ タイ語 英語 ⇔ タイ語

業務の詳細

We are hiring 70 Freelancers from BKK

[Job Mission]
It is very simple. We want you to be a local reporter and shoot short video with your mobile to visualize
inconvenient, stressful and troublesome moments in BKK city. You can either report by yourself or interview your family/ friend as we also want to capture needs from people who can't understand English, such as elderly people. Japan ICT Company will rectify selected social issues later on.

Output Example: "Cannot catch taxi on street even with Uber!!!" https://youtu.be/K0QWsYSWCP0

Other examples:
1. When we are going to restaurant at the top of building, we need to wait for elevator to come down for so long. It would be great if building detects me at taxi drop and calls elevator ahead.
2. When we go hospital by taxi, apple watch payment took time for transaction. Cash was actually the fastest. QR code payment like china should be much easier.

[Background]
Modern life in big city has a lot of inconvenient, stressful and troublesome moment when moving A to B location in Town and in Buildings. We want to understand and solve your mobility problem through ICT.

[Payment]
We will hire 70 people with 40 USD compensation and select Best 10. The best 10 people will be awarded 500 USD or may have a chance to meet Top management from Japan ICT Company. And we might request separate additional contract too.

["Must have" element in video]
You must include the following in the 3 videos:

1. Capture three moments of Inconvenient, Stressful and Troublesome in Mobility which need improvement

when
Commuting, Working, Going to school/hospital, Shopping, Sightseeing, Meeting family/friend, etc.

by
taxi, public transportation, driving your bike/car, by walk etc.
Inside of building is also important such as Elevator, Escalator, etc.

2. Explain how it is inconvenient, stressful and troublesome for you.
3. Report why do you think it is happening.
4. Is there any ideal solution for you?

- Language in the video needs to be in English. If interviewee can't speak English, you can translate in the video. Or, if both interviewee and interviewer can't speak English, please ask your friend/family for translation.
- Each video needs to be 1-3 min with Horizontal orientation each.
- When shooting your mobile app screen, you will need two mobiles. Please borrow friend's mobile.
- If you are ok, please put you in first few seconds saying "I am at … and going to show you …" if possible. We will not show this movie in semi closed community. If you don’t want to, it is fine without yourself in video.
[What to say when you shoot video]
- Please turn on your GPS mode "On" or explain where you are.
1. Who & What: "I/my friend am / is going to show you *** moment now." Turn around your camera 360 degree, so that we can understand situation.
2. When: "When I go ***, *** is always slow due to *** like this moment"
3. Why: "Main causes I think are 1)*** 2)*** 3)***"
4. How: "I usually do *** in order to remove this inconvenient moment"
"If somebody can solve with *** such as *** way, our life is going to be much easier"

[Requirements]
If you can answer below and say Yes in "Propsal" page in Upwork website, you are the candidate for hiring!!
1. What is your Top 3 Inconvenient, Stressful and Troublesome moment in your daily mobility?
• Outside of building: taxi, public transportation, driving your bike/car, by walk etc.
• Inside of building: Elevator, Escalator, etc.
2. Would you submit 1-3 min short movie to explain its moment? If it isn’t reproducible, please film the similar moment with explanation
3. Do you live/work in BKK?
4. Please explain yourself briefly such as age, occupation, salary range and hobby etc.


[How to submit video]
Drop Box function in Upwork website
- To attach a message in the Message Center using Dropbox, select "Attach a file" and then "Share via dropbox," See video example: http://www.screencast.com/t/vYUbX5WoQ.
- If you have not already signed up for Dropbox, you will be prompted to do so. If you already have an account, you can link and unlink your account as needed.
- When receiving a message from Dropbox, you will still be able to preview files even if you do not have an account. You may also save shared files to your Dropbox account or sign up for one.
-If there is a size limitation in up work, please directly go Dropbox website and you will get free 2GB storage.
-After we check the contents, we will request you to submit to "Closed" community website in FB with your account. If you don’t want to we will submit instead of you.
https://www.facebook.com/groups/ICT.Bangkok/

依頼者の自己紹介と依頼の背景

[Background]
Modern life in big city has a lot of inconvenient, stressful and troublesome moment when moving A to B location in Town and in Buildings. We want to understand and solve your mobility problem through ICT.

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 3,000円~10,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    [Payment]
    We will hire 70 people with 40 USD compensation and select Best 10. The best 10 people will be awarded 500 USD or may have a chance to meet Top management from Japan ICT Company. And we might request separate additional contract too.

掲載期限

2018-07-02

希望納期

採用後 7 日間

添付ファイル

納品ファイルの形式

Movie file in any format

採用条件

[Requirements]
If you can answer below and say Yes in "Propsal" page in Upwork website, you are the candidate for hiring!!
1. What is your Top 3 Inconvenient, Stressful and Troublesome moment in your daily mobility?
• Outside of building: taxi, public transportation, driving your bike/car, by walk etc.
• Inside of building: Elevator, Escalator, etc.
2. Would you submit 1-3 min short movie to explain its moment? If it isn’t reproducible, please film the similar moment with explanation
3. Do you live/work in BKK?
4. Please explain yourself briefly such as age, occupation, salary range and hobby etc.

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2018-06-11 18:03
提案の一覧 提案件数: 1
提案日: 2018-06-18 10:10