translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 【インドネシア・マレーシア】市場調査/ Market Research in Indonesia and Malaysia

Job name

【インドネシア・マレーシア】市場調査/ Market Research in Indonesia and Malaysia

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

Yes

3. Skills

Market Research and Surveys

Description

■利用目的と概要:
インドネシアおよびマレーシアにおける主要のりブランド調査

■指定項目・制限等:
インドネシア・マレーシア国内の文具店、クラフトショップおよびスーパーマーケットを訪問し、
現地で販売されている主要のりブランドを調査。

対象製品
・スティックのり
・液ノリ
・テープのり
・水溶性接着剤
・瞬間接着剤
・両面テープ

添付のリストに各商品ごとの情報を挿入。

※店舗数:2店舗以上
※種類ごとにシート分別されています。
※可能であれば写真付き。

■納品日:2015年4月28日(火)

■ 納品ファイルの形式:
【 エクセル 】形式で納品して下さい。
※納品エクセル添付資料参照

■注意・禁止事項:
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為
既に提案した内容をそのまま転用する行為
既存のコンテンツを転用する行為

--------------------------------------------------------------------------

■Job objective and description:
Market Research in Indonesia and Malaysia to identify the popular glue sold in Indonesia and Malaysia.

- Glue Stick
- Glue Fluid
- Glue Tape
- Instant Tape
- Double-faced Tape
- Water Soluble Glue

■Requirement・Limitation
Visit local stationery, craft stores or super market where the glues are sold to check the products.
Fill the attached list with product information preferably with images.
*Number of store visit: Two stores and above.
*Sheets are divided into different glue types.

■Project completion: April 28, 2015

■File Format:Excel
Please refer the attached excel file.

■Caution・Prohibited Matter:
Leaking the project detail to third party.
Laying off the used project proposal without a change.
Laying off the pre-existing contents.


【2015-04-21 10:37:10追記】
Glue_Research

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2015-04-30

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2015-04-20 16:27:52
Applications Proposal number: 7  
Proposal Date: 2015-04-21 12:09:25
Proposal Date: 2015-04-21 13:24:27
Proposal Date: 2015-04-21 16:56:19
Proposal Date: 2015-04-21 18:06:40
Proposal Date: 2015-04-22 11:50:31
Proposal Date: 2015-04-22 13:07:52
Proposal Date: 2015-04-22 15:11:51