translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【ロシア】化粧品インフルエンサーのリスト作成依頼 / <Russia> List up Cosmetics Influencers

仕事タイトル

【ロシア】化粧品インフルエンサーのリスト作成依頼 / <Russia> List up Cosmetics Influencers

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
10,000円~50,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

広告・PR 調査・分析

業務の詳細

■概要/Summary
モスクワの日本大使館でおこなわれる、日本の化粧品展示会にロシアのインフルエンサーを招待したいと考えています。それに先立ち、事前に現地で有名な化粧品のインフルエンサーのリストを作成してください。
The client is planning on inviting influencers to the exhibition of Japanese cosmetics at the Japanese Embassy in Moscow. In light of this, the client is requiring a list of the leading local influencers in the said field.

■業務詳細/Job Details
「化粧品」、「美容」、「ヘルスケア&ビューティ」というワードで検索上位に来るロシアのブロガーやSNSアカウントを30件リスト化してください。
List up top thirty Russian bloggers and/or SNS accounts that appear on search engines with the like of keywords: "Cosmetics" "Beauty", and "Healthcare and Beauty"

リスト化の際の項目は下記の通りです。
ユーザー(ID)名
Emailや電話などの連絡先
メディアのタイプ(FB、Twitter、Blogページ、etc)
メディアのURL
「いいね!」やフォロワー数
月間Page View数(ブロガーの場合など)
主なフォロワーの属性
The list you compile requires the following information:
Username/ Account ID
Contact Details (Email address, telephone number etc)
Type of Media(FB, Twitter, Blog, etc)
URL of the Media
Number of "Like" and/or Followers
(If bloggers), monthly PV
Type/Demographics of the Followers (age range, location, etc)


■希望報酬/Compensation Amount
18,000円(ワークシフト手数料を含む)
600円/1リストお支払いします。上限は30リストとなります。
尚、コンタクト先の記載がないものはリストのカウントから外します。
Max 18,000 yen (600 yen per list, maximum of 30 lists. Includes Workshift system usage fee)
List with contact details omitting will be out of scope.

■納期/Deadline
採用後、10日間
To be submitted within 10 calendar days after the job starts.

■納品ファイルの形式/How to Submit
エクセルファイル
適任と思われる方に、採用前に納品用エクセルシートをお送りします。
To be submitted by filling the excel sheet.
The sheet will be provided to the eligible candidates.

■採用条件/Selection Criteria
ロシアに直近3年以上滞在暦がある
ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
化粧品に興味があること
日本語、または英語での連絡がこまめに取れる人
採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります
Residing in Russia recently for more than three years.
Have sufficient information and commendable evaluation on your profile page of Workshift
Have a keen interest in cosmetics
Can correspond frequently in either Japanese or English throughout the job
We may ask for your identification prior to hiring

■禁止事項/Prohibition
業務詳細対象内容を第三者へ漏洩する行為
既に提案した内容をそのまま転用する行為
既存のコンテンツを転用する行為
-Reprinting or leaking of any contents to a third party
-Copying or rewriting of any existing contents or articles already submitted

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 10,000円~50,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2018-01-25

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
ワークシフト認証済クライアント
仕事掲載日: 2018-01-15 14:14
提案の一覧 提案件数: 4
提案日: 2018-01-16 21:46
提案日: 2018-01-15 16:15
提案日: 2018-01-15 15:54
提案日: 2018-01-15 15:12