日本と海外をつなぐクラウドソーシング

【タイトル】　プレゼンの通訳とプレゼン資料のベトナム語への翻訳

【依頼主】　　当社は日本酒メーカーです。

【仕事の内容】プレゼンでの通訳と、日本語資料をベトナム語に翻訳
　　　　　　　して下さい。

【作業量】　　通訳：1時間（その前に説明等で1時間、1時間休憩で
　　　　　　　　　　　　　　合計3時間となります）
　　　　　　　 翻訳： 文字数約2,000字

　　　　　　　　内容は、日本酒についてです。

【日時】　　　2018年1月10日（水）15:00～18:00

【プレゼン場所】　ホーチミン市内中心部（District1予定）
　　 （プレゼン場所付近でお待ち合わせ致します。）

【仕事の詳細】　通訳：プレゼンで話す日本語をベトナム語に通訳
　　　　　　　　いただくことと、質疑の通訳をお願い致します。

　　　　　　　　翻訳：プレゼンに用いる日本語原稿を、ベトナム語
　　　　　　　　へ翻訳して下さい。

　　　　　　　 以下の添付ファイルは抜粋です。お願いすること
　　　　　　　 が決まった方にWord形式の全文をお送りします
　　　　　　　 ので、日本文の下に翻訳文を作成下さい。　

【予算について】　交通費込でお願い致します。