translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > Looking for local distributor of rebar processing machines in Hong Kong

仕事タイトル

Looking for local distributor of rebar processing machines in Hong Kong

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
10,000円~50,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

調査・分析 その他 営業・マーケティング

業務の詳細

<introduction of us / backgrounds>
We are TOYO Kensetsu Kohki Co.,Ltd., a leading manufacturer of rebar processing machine in Japan.
http://www.toyokensetsukohki.co.jp/english/
Our domestic market share is over 80% and we are expanding overseas sales channels.

Now we are looking for first distributor in Hong Kong, where we believe that there are demands of our machines.
Our machines are to cut and bend rebar which is essential not only for reinforced concrete structure but also civil engineering works and precast concrete industries.
Our manual machines are mainly used on construction site and automatic machines are used in rebar fabrication factory. Some (Sub-)contractor, steel distributor or other businesses do cut and bend rebar in the factory and transport it to a construction site to build up.

<request details>
What we would like to ask is to list local distributor companies in Hong Kong.
We would like to find a reliable local distributor who will cooperate with us in sales activity and after sales services.
Followings are preferable:
- companies who import from overseas and sell following items:
rebar cutter/bender, small construction equipment, electric generator, transformer, air compressor, pneumatic equipment, hydraulic equipment, etc.
- companies who have a business with contractor, precast concrete product manufacturer, steel (rebar) manufacturer, steel (rebar) distributor, etc.
- hopefully have a contact person who can speak English.

Please fill in the given Excel format up to ten lines.
We pay 1,000 JPY for each line of company information. If we make appoints from the list, additional 1,000 JPY is payed per company/appointment.
For example, if you name 8 companies and if we can make appointment with 6 companies then, we will arrange to pay 14,000 JPY.

Based on your information, we are going to make appointments with them and planning to visit Hong Kong in September to see them.

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 10,000円~50,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2017-08-24

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2017-08-10 18:19
提案の一覧 提案件数: 4
提案日: 2017-08-23 16:38
提案日: 2017-08-23 10:50
提案日: 2017-08-23 02:36
提案日: 2017-08-12 20:48