日本と海外をつなぐクラウドソーシング

【2017-07-24 11:21:19追記】

We are selling safety products such as gloves and shoes in Japanese market. Our company has decided to sell our products abroad. We are searching markets in other coutries.

Since I go to Ho Chi Minh from Aug. 15th. We would like to request some investiogations below.

I will tell the concrete content of this investigation only to freelancer who apply for this job by excel.

(investigation1: pick up shops which sell safety safety gloves, shoes, and working clothes)
① pick up 5 smaller shops ②pick up 5 bigger shops (Home Center except Kohnan written below is accepted) →click this URL if you do not know Home Center http://aeonmall-binhtan-en.com/shop/detail/106 ③ enter the information of name, TEL number, address and URL for each shop in the given sheet. ④reward of investigation 1:1,000JPY for 1 shop（Max:10,000JPY in Total)

(investigation2: investigation in 3 shops) select, visit 3 shops from 10 shops you picked up and investigate 3 stuffs below ・reward of investigation 2: 15,000JPY

1. retail price of safety shoes and coating gloves in shops ①visit 3 shops and investigate 2 items we want to know about 　　　　②input product name, retail price and photos of products taken in shops in the given sheet

2, retail price of cold touch Shirt and investgation in shops 　　　①ask 3 shops whether they sell shirt used cold touch fabric(once you touch, you feel cool) and input the result in the given table
②If they do not sell the similar ones, go to the sports shop and check whether they sell. If you find them, please input product name retail price and photos of packed product taken in shops(maximum 2 shops) in the given table

3, marketing investgation of the brand of our competitor in vietnam
One of our competitors in Japanese market has started to sell their own brand in South East market like Vietnam. We would like to understand market situation of this brand in Vietnamese market.

① investigate retail price of 3 products below in 3 shops and input them in the given table

② If they are sold by internet, input name of homepage, URL and price in the given table

(requested condition）
・vietnamese who can go to Ho Chi Minh city and investigate
・understand and write Japanese or English
・skill of Excel is needed

（requested form）
please input the result of investigation in the sheets I give to you

（deadline）
Aug.14th, 2017