日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Finding below Japanese


The client:
A large Japanese travel agent.

Job description:
Ask 10 acquaintances who hypothetically thinking of visiting Japan to answer a questionnaire.
Payment is \16,000.

Payment:
If 10 questionnaires are completed payment will be \16,000.
There are 16 questions per questionnaire and payment is \1,600 per questionnaire.

Request conditions:
Respondents must live in Thailand and be planning or hypothetically thinking to take a trip to Japan.

Conditions:
Try to balance respondents male and female roughly 50% each.
Age roughly between 20 and 40 years old.
The response should be in English.
The assumption is that the respondent plans to go to Japan on vacation or hypothetically thinking about doing so and is currently contacting travel agent call centers, their staff, or chat services. Those who are not currently contemplating a trip to Japan may answer the questions by hypothetically assuming that they are planning a trip to Japan.

Delivery of the product:
The hired person will be sent an Excel file via the Workshift message function.

Delivery date:
As soon as possible. The deadline is July 7th.


■仕事の依頼主
日本の大手旅行会社

■仕事概要
知人10名の方に日本へ旅行する前提でアンケート回答を集めて頂きます。
報酬16,000円です。

■報酬
知人10名分のアンケート結果を集めて頂いて報酬16,000円
内訳は知人1名当たり16問で1,600円

■依頼事項
タイにお住まいの方で、日本への旅行を計画もしくは想定して、
アンケートに答えて頂きます。

■条件
性別：男性と女性（50％ずつを目標）
年齢：20代～40代に分散（目標）
回答言語：英語
前提：休暇を利用し日本への旅行を検討している方、もしくは想定して頂いた方が、
旅行会社のコールセンターまたはチャットサービスまたはスタッフに問い合わせ
している前提です。日本への旅行を計画していない方の場合、仮に日本への旅行
を計画している想定で答えて頂いて結構です。

■納品方法
採用者にはアンケートexcelファイルをメッセージでお渡しします。

■納期
でき次第すぐ、7月7日まで