日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Describe your job here:

■利用目的と概要：
漢方素材、10品目の情報収集とその翻訳
対象国は中国
※ネットや現地業界紙などの誌面、などからの情報収集。

販売店や小売への信頼感の醸成とwebコンテンツとして使用するために漢方薬などの情報が欲しいです。

■希望収集情報

10品目と対象国

【対象国:中国】
高麗人参
田七人参(デンシチニンジン　別名:三七、三七人参)
冬虫夏草(トウチュウカソウ)
蜂の子(養蜂というくくりでも可)
エゾウコギ(別名:刺五加、五加皮)
紅景天(コウケイテン)
カンカニクジュヨウ
水蛭(スイテツ)
黒蟻(擬黒多刺蟻)

過去5年ほどで
生産(品種改良、収穫(例えば、干ばつで収穫量が減っている)、
地域政府の奨励事項など)や研究、流通に関わる情報など
業界ニュースリリースなどとして利用できるもの、あるいはコンテンツ

■注意・禁止事項：
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為
既に提案した内容をそのまま転用する行為
既存のコンテンツを転用する行為