translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > Market research in Asia Region /ヴェトナムでのウェブ調査のお仕事です

Job name

Market research in Asia Region /ヴェトナムでのウェブ調査のお仕事です

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Accounting and Bookkeeping Other Business Services Web Search Personal Assistant Data Entry

Description

☆This Job is for Freelancers in Vietnam☆
★ヴェトナム向けのお仕事です★

This job is posted by hotel dividion of one of the leading real estate firms in Japan.
日本を代表する不動産会社のホテル部門からの仕事依頼です。


【Job Description】
Use the most popular search engine in Vietnam and search for the keywords listed below (translated to your national language). With the results, we ask you to:
1) Take screen captures of the search result and the top 10 websites
2) Make a list of the results using Excel (Do this for the top ten sites)

(Key Words)
『Hotel, Cheap (Inexpensive/Budget)』
『Accomodation, Capsule Hotel』
『Tokyo, Amusement Facilities』
『Solo Travel, Overseas』

【Desired Date of Delivery】
December 22, 2016 (From time to time we require status updates)

【Offer Price】
¥6,250(Including Commission)

【Hiring Criteria】
- Resident of Vietnam, with an ability to read Vietnamese language
- Priority will be given to those with who have experience of staying in Japan
- Can communicate in either Japanese or English
- Profile on Workshift to be full and complete
(You may also be asked for ID verification)

【Delivery Format】
Please fill in the Excel Sheet file we provide you with.
※ We will send the Excel Sheet to those applicants who meet our criteria

※ Prohibited Items
Forwarding any content of this job to third parties
Submitting the contents, unaltered, used for other purposes
Diverting existing contents for other usage


【仕事内容】
ヴェトナムでシェアNo.1検索サイトから、下記の検索ワードで『あなたの国の言葉で』検索した結果を
①画面キャプチャー(異なるサイトの上位10位まで。トップ画面のみ。 )
②エクセルシートでリスト化(異なるサイトを上位10まで)

(検索ワード)
『ホテル 安い』
『宿泊施設 カプセル』
『東京 娯楽施設』
『一人旅 海外』

【希望納期】
2016年12月22日(途中経過をご報告いただきます)

【希望価格】
6,250円(手数料を含む)

【採用基準】
- ヴェトナム在住で、ヴェトナム語が分かること
- 日本観光に来たことのある人を優先します
- 日本語、若しくは英語でのコミュニケーションが可能であること
- ワークシフト内のプロフィールが受実していること
また、採用前に本人確認をお願いすることもあります。

【納品形式】
こちらで作成したエクセルシートにご記入ください。
※応募者の内、適任者と思われる方に別途エクセルシートをお送りいたします。

■注意・禁止事項:
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為
既に提案した内容をそのまま転用する行為
既存のコンテンツを転用する行為

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2016-12-30

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2016-12-29 12:35:46
Applications Proposal number: 2  
Proposal Date: 2016-12-29 12:37:01
Proposal Date: 2016-12-29 14:04:36