translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > Simple Research About Entertainment Category in China

仕事タイトル

Simple Research About Entertainment Category in China

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
10,000円~50,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

調査・分析

業務の詳細

===== Japanese is below =====

■ Client
We are the consulting team of a large audit firm that was contracted by a public institution to conduct research.


■ Job Summary:
Please conduct research on popular titles and trends of each of the following 6 entertainment category in China: movies, animation, TV, music, games and comic books. The types of categories are posted on the attached Excel category sheet.


■ Compensation
5,000 jpy yen per category x 6 sheets = 30,000 jpy yen
It is including the system use charge for a Workshift.


■ Number of people to be hired
At least 1
2 people if there are good applicants


■ Hiring criteria
Someone with interest in movies, animation, TV, music, games, and comic books in China.
Someone who is working in these categories and with research skills.
Someone with interest in these same above categories in Japan.


■ Job details
Please see the attached Excel file for reference.
There are 9 sheets but the first 3 are explanations.
The remaining 6 sheets are research sheets.
Please paste or input samples into the blanks on the 6 research sheets.
please use either English or Japanese.

Please see the Sample sheet.
The Sample is an example of research about movies in China.
In the blank space under "Trend" please write at least 50 words explaining industry trends.
An investigation focusing on latest trend information is much more appreciated.
The Sample explains the trend of movies in the United States, market share and popularity of both domestic and overseas movies both separately and collectively, and examples and analysis of the general trends of industry structure and box-office revenues.

"Reference" is very important.
Please provide the URL source of your analysis.

In the "Overall popular contents in your country" space please input at least 3 and if possible 5 popular movie titles in China. Also, please write about any Japanese movies if there are any. Always include the URL sources. If there are no Japanese movies or popular Japanese
contents leave the blank empty and make a note of it in the TREND column.


■ Delivery deadline
2017 Jan. 5th




【2016-12-15 09:31:25追記】

■依頼主
公的機関からの調査委託を受けた大手監査法人のコンサルティングチーム

■仕事概要:
中国における、「映画、アニメ、テレビ、音楽、ゲーム、マンガ」の6つのエンターテインメントカテゴリ毎に人気のカテゴリとタイトル調査(カテゴリの分類はカテゴリシートに記載しております)、およびトレンドについて調査して下さい。

■報酬
1カテゴリ(シート)5000円 x 6シート = 30,000円(ワークシフトのシステム利用料込み)

■依頼予定人数
最低限1人
良い方がいらっしゃいましたらお2人に依頼

■求める人材
映画、アニメ、テレビ、音楽、ゲーム、マンガに興味のある方、関連仕事をしている方で調査能力がある方。
日本の上記分野に興味ある方。

■仕事の詳細
添付Excelファイル(英語版)をご参照ください。
sheetが9枚ありますが、最初の3枚が説明、残りの6枚が調査sheetです。
6枚の調査sheetの空欄をSampleに則って埋めて下さい。
言語は英語または日本語のどちらかでお願い致します。

Sample sheetをご覧ください。
Sampleは映画いついて調査して事例です。
Trend:の下の空欄に最低50words以上、業界トレンドを説明して下さい。
トレンド情報に関しては、なるべく新しい情報を中心に入れてください。
サンプルでは米国での映画のトレンドについて、米国映画と外国映画に分けて
全体としてシェアや盛り上がり、業界構造や興行収入の大まかなトレンドについて分析した事例が示されています。

Referenceは重要です。
分析の根拠としてURLを必ず記載して下さい。

Overall popular contents in your countryでは中国で流行の個別映画名
を最低3つ以上、できれば5つ書いて下さい。また日本映画について書いて下さい。

その根拠となるURLも書いて下さい。どうしても日本の映画やコンテンツの流行が無い場合は空欄にして、とTrend欄にその旨を書いて下さい。

■採用者の納期
2017年1月5日

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 10,000円~50,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2017-01-05

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2016-12-26 16:57
提案の一覧 提案件数: 1
提案日: 2016-12-21 16:40