translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > Building database of contacts for Automotive Related Companies/Stores in Australia

仕事タイトル

Building database of contacts for Automotive Related Companies/Stores in Australia

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
3,000円~10,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

データ検索・収集

業務の詳細

===== Japanese is below =====

■ Client
We are the Japanese company selling HID/LED Lights (Lights for Cars) online.

■ Job Summary:
We require help searching the internet to build a list of companies/stores related automotive business (details outlined below) and obtaining their appropriate contact details to be used for e-mail marketing.

■ Compensation
100 companies = 10,000 yen


■ Number of people to be hired
At least 1
2 people if there are good applicants


■ Hiring criteria
・Person who lives in Australia and be able to use Excel files.
・Someone who can speak either English or Japanese.
・Someone who is interested in cars preferred .

■ Job details
We require help searching the internet to build a list of companies (details outlined below) and obtaining their appropriate contact details to be used for e-mail marketing.

Our target market is Companies Located in Australia.
We would like to target companies that are within the following fields:
・Auto Electric Repair Shop
・Automotive Stereo and Electronic Installation business
・Body Shop
・Automotive Parts Stores
・Used Car Seller
・Store/Company install OEM or aftermarket automotive equipment


We aim to obtain the following details for each company
・The name of the company
・Email Address
・Address and Phone Number
・Ideally a website URL (if exists)

We would like the details for 100 businesses for each country.


■ Deadline
2 to 3 weeks after being hired

■依頼主
車用ライトの販売会社

■仕事概要:
オーストラリアの車関係の販売店・会社の会社情報収集


■報酬
1件=100円
100件=10,000円


■依頼予定人数
最低限1人
良い方がいらっしゃいましたらお2人に依頼


■求める人材
・オーストラリア在住の方
・エクセルが使える方
・車が好きな方が好ましいです。

■仕事の詳細
オーストラリアに所在する車関係のお店/会社情報を収集していただける方を探しています
【車関係の会社とは】
・板金屋
・車の部品販売店
・車修理店
・中古車販売店
・その他車外品を取り扱う会社 等

【提出していただく情報】
・会社名(必須)
・Email アドレス (必須)
・住所
・電話番号
・サイトURL(あれば)

100社の情報収集を希望しています。


■採用者の納期
採用後、2~3週間

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 3,000円~10,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2016-12-30

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2016-12-20 10:43
提案の一覧 提案件数: 4
提案日: 2016-12-29 00:11
提案日: 2016-12-28 23:12
提案日: 2016-12-25 18:48
提案日: 2016-12-25 16:40