x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 日本語からフランス語の翻訳! Looking for a Japanese to French translator!

クライアント情報

WorkshiftSupport

ワークシフト認証済

本人確認: 未確認

閲覧・募集状況

  • 閲覧数: 731回
  • お気に入り登録数: 2件
  • 提案件数: 4件
  • 契約済み提案者 :
    Lisa
  • 参加報奨受取者数:0件
仕事タイトル

日本語からフランス語の翻訳! Looking for a Japanese to French translator!

詳細内容

ステータス: 業務終了

カテゴリー

翻訳(語学)・ライティング・ネーミング >> 翻訳・語学 >> 日本語 ⇔ フランス語

仕事タイプ プロジェクト方式 プロジェクト予算 3,000円~10,000円未満
掲載日 2014-06-06 18:34:51 掲載期限 2014-06-20
依頼内容

日本語からフランス語の翻訳できる方を探しています!添付されているファイルの右側に書いてある日本語を左側にフランス語に翻訳してください。もう翻訳されている文書は正確さをチェックをしてください。依頼した文書の意味が分からない場合はメッセージで確認していただくか、もしくわサイトの下にある用語集をご覧ください。金額は¥5000です。

Looking for a bilingual speaker to translate a document from Japanese to French! Please translate the Japanese on the left column to French on the right column, and check the already translated phrases for any errors. If you have trouble understanding one of the phrases, please message us for clarification, or look at the Glossary page on the bottom of our site. The pay is 5,000 yen.

提案一覧

提案者 提案時間
Honami 06/07 16:49
jeilei21 06/08 15:29
chiflores88 06/12 01:59
Lisa 06/16 20:04