x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > フランス Japan Expo アシスタント募集(5日間) / Assistant at Japan Expo in Paris (5 days)

クライアント情報

WorkshiftSupport

本人確認: 未確認

閲覧・募集状況

  • 閲覧数: 1139回
  • お気に入り登録数: 3件
  • 提案件数: 6件
  • 契約済み提案者 :
    Lisa
  • 参加報奨受取者数:0件
仕事タイトル

フランス Japan Expo アシスタント募集(5日間) / Assistant at Japan Expo in Paris (5 days)

詳細内容

ステータス: 未納強制キャンセル

カテゴリー

ビジネス・営業・マーケティング >> ビジネスサポート・アンケート >> アシスタント(秘書)サービス

仕事タイプ プロジェクト方式 プロジェクト予算 50,000円~100,000円未満
掲載日 2014-05-15 16:55:22 掲載期限 2014-06-05
依頼内容

【業務内容】: English is below
フランスで行われるJapan Expoにブースを出展します。
(http://nihongo.japan-expo.com/)
そのブースでフランス人向けに弊社サービスの説明をしていただきます。
主な業務内容としては
- ブースへの来客者に対するサービス説明(フランス語)
- ブールへの来客者に対する質疑応答(フランス語)
- 弊社社員のサポート(日本語 or 英語)
- その他雑務
※提案内容には必ずフランス語のレベルをお書きください。

【依頼期間・時間】:
7/2(水):12:00 - 21:00
7/3(木)~7/6(日):9:00 - 19:00
合計5日間 (7/2はパリ市内ホテルロビーで待ち合わせ)

【金額(5日間合計)】:
75,000円(含む、交通費、食事代)
※上記依頼日の全てに参加できない場合は、メッセージにてご連絡願います。
こちらで申し込み状況を確認し、検討させていただきます。
(午前、午後などの時間単位での参加は、不可とさせていただきます)

【注意点】:
- 初日の待ち合わせはパリ市内のホテルロビーになります。
- 事前にスカイプでやり取りをさせて頂きます。
- 連絡可能な携帯電話の番号をお知らせ願います。


【Details】:
We will have a booth at Japan Expo taking place in Paris.
(http://nihongo.japan-expo.com/)
At the booth, please explain our services to French people who visit our booth.
Main tasks are;
- Explain our services in French to the people who visit our booth
- Answer their questions in French
- Support our staff who come from Japan in Japanese or English
※On your proposal, please let us know your French language skill

【Time & Date】:
7/2(Wed):12:00 - 21:00
7/3(Thu)~7/6(Sun):9:00 - 19:00
Total 5 days (on 7/2, we will meet at hotel lobby in Paris)

【Budget (total 5 days)】:
75,000 yen (including transportation and food/drinks)
* If you will not be able to attend all above 5 days, please feel free to discuss this with us in your proposal. With considering other proposal, we will make a decision. (We will accept only whole day attendant.)

【Attention】:
- On the first day, we will meet at hotel lobby in Paris, and go to the pavilion.
- Before the expo date, we will have a conference by Skype or Google hangout.
- Please let us know your mobile number that we can contact.

提案一覧

提案者 提案時間
pokehon 05/17 03:29
megghi86 05/17 06:16
Satsuki 05/22 21:23
Sarahtosto 05/26 12:47
Lisa 05/31 14:41
adromitman 06/03 10:36