translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > フランス Japan Expo アシスタント募集(5日間) / Assistant at Japan Expo in Paris (5 days)

Job name

フランス Japan Expo アシスタント募集(5日間) / Assistant at Japan Expo in Paris (5 days)

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
50,000 yen to 100,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Personal Assistant

Description

【業務内容】: English is below
フランスで行われるJapan Expoにブースを出展します。
(http://nihongo.japan-expo.com/)
そのブースでフランス人向けに弊社サービスの説明をしていただきます。
主な業務内容としては
- ブースへの来客者に対するサービス説明(フランス語)
- ブールへの来客者に対する質疑応答(フランス語)
- 弊社社員のサポート(日本語 or 英語)
- その他雑務
※提案内容には必ずフランス語のレベルをお書きください。

【依頼期間・時間】:
7/2(水):12:00 - 21:00
7/3(木)~7/6(日):9:00 - 19:00
合計5日間 (7/2はパリ市内ホテルロビーで待ち合わせ)

【金額(5日間合計)】:
75,000円(含む、交通費、食事代)
※上記依頼日の全てに参加できない場合は、メッセージにてご連絡願います。
こちらで申し込み状況を確認し、検討させていただきます。
(午前、午後などの時間単位での参加は、不可とさせていただきます)

【注意点】:
- 初日の待ち合わせはパリ市内のホテルロビーになります。
- 事前にスカイプでやり取りをさせて頂きます。
- 連絡可能な携帯電話の番号をお知らせ願います。


【Details】:
We will have a booth at Japan Expo taking place in Paris.
(http://nihongo.japan-expo.com/)
At the booth, please explain our services to French people who visit our booth.
Main tasks are;
- Explain our services in French to the people who visit our booth
- Answer their questions in French
- Support our staff who come from Japan in Japanese or English
※On your proposal, please let us know your French language skill

【Time & Date】:
7/2(Wed):12:00 - 21:00
7/3(Thu)~7/6(Sun):9:00 - 19:00
Total 5 days (on 7/2, we will meet at hotel lobby in Paris)

【Budget (total 5 days)】:
75,000 yen (including transportation and food/drinks)
* If you will not be able to attend all above 5 days, please feel free to discuss this with us in your proposal. With considering other proposal, we will make a decision. (We will accept only whole day attendant.)

【Attention】:
- On the first day, we will meet at hotel lobby in Paris, and go to the pavilion.
- Before the expo date, we will have a conference by Skype or Google hangout.
- Please let us know your mobile number that we can contact.

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 50,000 yen to 100,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2014-06-05

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Verified
Authorized by Workshift
Publication Date 2014-05-15 16:55:22
Applications Proposal number: 6  
Proposal Date: 2014-05-17 03:29:56
Proposal Date: 2014-05-17 06:16:19
Proposal Date: 2014-05-22 21:23:33
Proposal Date: 2014-05-26 12:47:27
Proposal Date: 2014-05-31 14:41:40
Proposal Date: 2014-06-03 10:36:16