日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Evaluate and prepare project deliverables (software, help, docs, websites and others) for translation following set quality standards.

This process typically includes the use of tools as well as writing instructions for translators

Format, test, deliver and back up the project deliverables following set quality standards

Completion of projects on time and in line with quality standards

Provide daily feedback to the Team Lead on project tasks status

Manage Translation Memories and Machine Translation systems

Customising, Improving and deploying project Machine Translation engines

Methodical analysis of client feedback to provide meaningful improvements to output

Support towards colleagues in other departments or linguists on tools

Knowledge of Perl, Python, etc.

Do you speak Japanese (level N2 or higher)
Are you an experienced localization engineer?