translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > Video of popular shopping mall in Southeast Asia (東南アジアで人気のショッピングモール動画撮影)

仕事タイトル

Video of popular shopping mall in Southeast Asia (東南アジアで人気のショッピングモール動画撮影)

仕事を依頼する国
国は指定しない
契約金額(採用者)
1,000円(税込)
仕事タイプ
コンペ
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

動画、ビデオ撮影

業務の詳細


ーーーーーーーーーーー
▽Target countries are:

India
Myanmar
Malaysia
Laos
Thailand
Indonesia
Philippines
Hong Kong
China
Taiwan
South Korea
Bangladesh
Vietnam

ーーーーーーーーーーー
▽Summary of request:

Take video of a popular shopping mall but it must have tenants who sell popular local brand clothing. Additionally, provide a file with text explanations of these apparel stores.

ーーーーーーーーーーー
▽Compensation:

We will pay Yen 1,000 to a maximum of 15 applicants.

ーーーーーーーーーーー
▽What to deliver:

You will need to deliver to us 3 videos and a file with explanations. The details are below.

Each video should be roughly about 10-15 seconds long.
1. One video of the entrance to the Shopping Mall.
2. One video of the front window of the popular local brand clothing store.
3. One video of the inside of the store showing the merchandise

Also send a file with text telling us the name of the shopping mall, the number of tenant stores in the mall, and the name of the local brand popular clothing store that you are taking a video of.
ーーーーーーーーーーー
▽Caution:

One video file should be a maximum of 5MB.
Each freelancer may submit only one application.
We are targeting only the countries listed above. Please do not apply if you do not live in one of these countries.

This is a "Competition" type job.
There will be 15 "winners" selected who will be paid Yen 1,000 each.


ーーーーーーーーーーー
▽対象国一覧:

インド
ミャンマー
マレーシア
ラオス
タイ
インドネシア
フィリピン
香港
中国
台湾
韓国
バングラデシュ
ベトナム
ーーーーーーーーーーー
▽依頼概要:

最近流行しており、主にローカルブランドを取り扱っている洋服店がテナントとして入っている
ショッピングモールの撮影とその説明
ーーーーーーーーーーー
▽報酬:

採用者10名を上限とし、1,000円の報酬をそれぞれお支払いします。
ーーーーーーーーーーー
▽納品物:

動画3本と説明を納品してください。
詳細の説明は以下の通りです。

<動画>
1カット10-15秒の動画を3本

1.ショッピングモール入口(10-15秒)
2.お店のフロントウィンドー(10-15秒)
3.その店の中の様子(10-15秒)

<説明>
ショッピングモールの名前、テナント店舗数、テナント店舗名、撮影した洋服店の数。
ーーーーーーーーーーー
▽注意事項:

・容量制限:1つの動画あたり5MBが上限です。
・提案上限:1人1件の提案でお願いします。
・上述の東南アジアの方が対象です。それ以外の国の方はご提案できませんので予めご了承下さい。
ーーーーーーーーーーー

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • 契約金額(採用者)

    1,000円(税込)
  • 参加報奨金額(採用者以外)

    1,000円(税込)
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2014-03-16

添付ファイル

納品ファイルの形式

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 有り
ワークシフト認証済クライアント
仕事掲載日: 2014-03-06 16:24
提案の一覧 提案件数: 4
提案日: 2014-03-15 19:50
提案日: 2014-03-14 18:43
提案日: 2014-03-13 10:00
提案日: 2014-03-08 23:09