translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > フランスまたは韓国で日本のお酒(ウィスキー、日本酒、梅酒、柚子酒など)にご興味がもっていて輸入したい業者様を見つけて取引承諾書を取得していただきたい

仕事タイトル

フランスまたは韓国で日本のお酒(ウィスキー、日本酒、梅酒、柚子酒など)にご興味がもっていて輸入したい業者様を見つけて取引承諾書を取得していただきたい

仕事を依頼する国
フランス
プロジェクト予算
50,000円~100,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
残り183 時間
公開中

詳細内容

1. 対象国

フランス

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

アンケート・リサーチ 調査・分析 その他 営業・マーケティング ビジネスプラン・マーケティング戦略

業務の詳細

フランスと韓国で日本のお酒(ウィスキー、日本酒、梅酒、柚子酒など)にご興味がもっていて輸入したい業者様を見つけていただくご依頼となります。(他の国でも知見がございましたらご提案ください)

逆に輸出したい業者様も探していますので、輸出と引き換えに輸入という形で合わせてお話しした方がやりやすい場合はご相談ください。

依頼者の自己紹介と依頼の背景

弊社は11期目の東京都台東区のIT企業(https://ethan.co.jp/)で、この度、新規事業としてフランスと韓国など海外へのお酒の輸出事業に取り組んでおり、酒類販売業免許の申請準備と並行して、輸出先となる場所を探しているところで、ご協力いただける現地の方を探しております。

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 50,000円~100,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2026-01-05

希望納期

採用後 30 日間

添付ファイル

取引承諾書(販売先).docx file_downloaddownload

納品ファイルの形式

現地で日本のお酒に興味を持っていただいている業者様からいただく取引承諾書(一筆サインしていただくもので法的な拘束力はございません)を納品物とします。

採用条件

■採用条件 / Hiring Conditions
・現地で日本のお酒に興味を持っていただいている業者様との強力なコネクションをお持ちの方を探しております。
・繁体字語がネイティブであること
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります
・Native traditional Chinese speaker
・Substantial and completed Workshift profile
・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English
・Personal identification verification may be asked during recruiting process

禁止事項

■禁止事項 / Prohibition
・虚偽または意図的に不正確な情報を提出する行為
・業務の詳細および成果物を第三者へ転載/漏洩する行為
・権利侵害となるコンテンツを確認・許可なく提出する行為
・生成AIの内容を確認や裏付けせず提出する行為
・機械翻訳ツールなどで翻訳・作成したものをそのまま提出する行為
・無断で連絡なく業務を放棄する行為
・Submitting false or intentionally inaccurate information
・Disclosing project details and/or deliverables to third parties without authorization
・Submitting content that infringes rights without review or authorization
・Submitting AI-generated content without review or verification
・Submitting unverified content produced by tools such as machine translation.
・Abandoning the work without notice or communication

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2025-12-15 10:13
提案の一覧 提案件数: 0
応募者なし