translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > <INDIA> Standards & Legal Regulatory Research – Pet Supplies Products/<インド>ペット用品に関する規格・法規制調査

仕事タイトル

<INDIA> Standards & Legal Regulatory Research – Pet Supplies Products/<インド>ペット用品に関する規格・法規制調査

仕事を依頼する国
インド
プロジェクト予算
200,000円~300,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
残り78 時間
公開中

詳細内容

1. 対象国

インド

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

調査・分析 リストアップ Webによる市場調査

業務の詳細

This is a research on the standards and legal regulations for pet products in India.
Please contact the relevant authorities and gather the necessary information.

◆Research Overview:
1.Quality & Safety Regulations:
Investigate restrictions on raw materials, additives, and product composition standards. Identify applicable laws and regulations.
2.Manufacturing & Sales Permits:
Confirm the necessary procedures and approvals required for manufacturing, distribution, and sales within India.
3.Labeling Regulations:
Examine packaging requirements, advertising rules, and labeling standards, including expiration date specifications.
4.Import/Export Regulations:
Research the registration and approval processes for importing and exporting pet supplies in India.
5.Industry Associations & Organizations:
Identify relevant industry bodies and associations related to pet products.

◆Research Method: Please check the relevant government agencies' websites and directly contact the following government agencies (by phone, email, etc.) for further information.
・Bureau of Indian Standards (BIS): https://www.bis.gov.in/
・Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI): https://fssai.gov.in/cms/food-safety-and-standards-regulations.php
・Central Drugs Standard Control Organization (CDSCO): https://cdsco.gov.in/opencms/opencms/en/Acts-and-rules/
・Central Board of Indirect Taxes and Customs (CBIC): https://www.cbic.gov.in/
・Directorate General of Foreign Trade (DGFT): https://www.dgft.gov.in/

◆Expected Deliverables:
Compile findings into a 5-10 page PowerPoint presentation.
Provide detailed sources, including contact information for organizations and representatives interviewed.

◆Compensation:
Compensation range: 200,000 ~ 300,000 JPY (including Workshift fees).

◆Deadline:
Expected delivery: Approximately 2 weeks from assignment.

◆Qualifications:
Preference will be given to candidates with business experience residing in India.
Further details will be provided to those selected for the task. Please feel free to reach out if you have any questions.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆調査概要:インドにおけるペットフードやペットシートなどに関する調査。
①品質・安全規制:原料の使用制限、添加物や成分規格の確認、該当する法律の特定。
②製造・販売の許認可:製造、流通、販売に必要な手続きや許可の確認。
③表示規制:パッケージの表示要件、広告表記、賞味期限の表示に関するルール。
④輸出入規制:インド市場への輸入・輸出に関する登録や認可の確認。
⑤ペット商品に関する団体や組織

◆調査方法:
関連する政府機関のウェブサイトおよび関連ページを確認すると共に、下記の政府機関に直接連絡(電話、メールなど)して調べてください。
(参考)
■インド標準規格(BIS):https://www.bis.gov.in/
■食品安全基準局(FSSAI):https://fssai.gov.in/cms/food-safety-and-standards-regulations.php
■中央医薬品標準管理機構(CDSCO):https://cdsco.gov.in/opencms/opencms/en/Acts-and-rules/
■財務省中央物品関税局:https://www.cbic.gov.in/
■商工省商務局外国貿易部:https://www.dgft.gov.in/

◆期待される納品物:
・調査結果を3~4ページのPowerPointプレゼンテーションにまとめてください。
・インタビューした組織や担当者の詳細情報を含め、正確な情報源を提供してください。

◆報酬: 報酬は200,000円~300,000円(Workshiftの手数料を含む)を希望しています。

◆納期: 依頼後おおよそ2週間で納品物を期待しています。

◆応募資格: インド在住でのビジネス経験がある方を優先します。

適任と判断された方にはさらに詳細な情報を提供いたします。ご不明点がございましたら、お問い合わせください。

依頼者の自己紹介と依頼の背景

日本の日本の大手消費財メーカーからの依頼です。
This is a job posted by a major consumer goods manufacturer in Japan.

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 200,000円~300,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    ■希望報酬 / Budget
    ・200,000~ 300,000 yen (including all fees)
    ・200,000円~ 300,000 円 (ワークシフトの手数料などを含む)

    ※If purchasing the standard document is required, we will place a new job with different compensation
    ※規格書の購入が必要な場合、別の仕事として、別報酬でご依頼します。

掲載期限

2024-11-29

希望納期

採用後 14 日間

添付ファイル

納品ファイルの形式

Microsoft Word or PowerPoint

採用条件

■ Hiring Conditions
- Residing in India with extensive business experience
- A well-established profile on Workshift
- Ability to communicate in either Japanese or English
- Identity verification will be required before hiring
- インド在住でビジネス経験が豊富なこと
- ワークシフト上でのしっかりしたプロフィール
- 日本語または英語でコミュニケーションが可能であること
- 採用前に、本人確認をさせていただきます

禁止事項

■禁止事項 / Prohibition
- Submitting false reports
- Reproducing or disclosing detailed work information to third parties
- Abandoning work midway
・虚偽の報告
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・途中で業務を放棄する行為

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
ワークシフト認証済クライアント
仕事掲載日: 2024-11-15 12:34
提案の一覧 提案件数: 1
提案日: 2024-11-19 20:44