translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【アラビア語】サウジアラビアの展示会での通訳 / 【Arabic] Interpreter at an exhibition in Saudi Arabia

仕事タイトル

【アラビア語】サウジアラビアの展示会での通訳 / 【Arabic] Interpreter at an exhibition in Saudi Arabia

仕事を依頼する国
サウジアラビア
プロジェクト予算
10,000円~50,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

サウジアラビア

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

通訳・同行 日本語 ⇔ その他言語 英語 ⇔ その他言語

業務の詳細

・展示会用の詳細

①サウジ 日本祭りフェスティバル
開催日程 2024年11月22日(金) 15時~22時、23日(土) 15時~22時
開催地 リヤド / サウジアラビア / 中東
会場 Cultural Palace(サウジアラビア、リヤド市内)
会場住所 7320 Amr Aldamri St, Al Safarat, Riyadh 12512

②Saudi Horeca Riyadh 2024
開催日程 2024年11月25日 ~ 2024年11月27日
開催地 リヤド / サウジアラビア / 中東
会場 Riyadh International Convention & Exhibition Center
会場住所 2446 King Abdullah Rd Riyadh 12451 Saudi Arabia
ブース番号 HALL6 K220

Details for Exhibition
1) Saudi Japan Festival
Dates Friday, November 22, 2024, 15:00-22:00, Saturday, November 23, 2024, 15:00-22:00
Venue Riyadh / Saudi Arabia / Middle East
Venue Cultural Palace (Riyadh city, Saudi Arabia)
Address 7320 Amr Aldamri St, Al Safarat, Riyadh 12512

Saudi Horeca Riyadh 2024
Dates November 25, 2024 - November 27, 2024
Venue Riyadh / Saudi Arabia / Middle East
Venue Riyadh International Convention & Exhibition Center
Venue Address 2446 King Abdullah Rd Riyadh 12451 Saudi Arabia
Booth No. HALL6 K220

依頼者の自己紹介と依頼の背景

弊社は日本のお茶の販売を行なっている会社です。

サウジアラビアにて行われる2つの展示会の通訳者を各イベントで2名募集します。
日本人が英語または日本語で説明した内容をアラビア語に翻訳してお客様にお伝えください。
英語だけでも可能です。
できれば上記イベントを連続して翻訳して頂いている方が良いですが、
1イベントのみの応募も可能です。

We are a Japanese tea company.
We are looking for two interpreters each for two exhibitions to be held in Saudi Arabia.
Please translate English or Japanese into Arabic
If possible, it would be better if you have translated the above events consecutively, but you can apply for only one event.

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 10,000円~50,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2024-11-19

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

■納品ファイルの形式 / Delivery Form
特になし
N/A

採用条件

■採用条件 / Hiring Criteria
・アラビア語、日本語のいずれかがネイティブであること
・Either a Arabic or Japanese native speaker

禁止事項

■禁止事項 / Prohibitions
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・突然のキャンセル
- Reprinting or leaking of any contents to a third party
- Last minute cancellation

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
ワークシフト認証済クライアント
仕事掲載日: 2024-10-29 18:09
提案の一覧 提案件数: 0
応募者なし