translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > VALORANT Champions 2024の撮影に関する通訳業務

仕事タイトル

VALORANT Champions 2024の撮影に関する通訳業務

仕事を依頼する国
韓国
プロジェクト予算
300,000円~500,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

韓国

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

通訳・同行 日本語 ⇔ 韓国語

業務の詳細

・業務内容:撮影クルーに帯同しての通訳、現地アテンド業務
・期間:日時未定(8/1〜25の間の4日間)
・場所:大会会場及び、街ロケなど
・詳細はまだ未定ですが、3日間+準備1日で動画撮影の際の現地スタッフや来場客、外ロケ時などの通訳業務を行っていただきます
また、動画編集後のテロップ等ネイティブチェック業務も依頼したいです
・現地在住の方を希望(国籍は問いません)
 日本からの移動も可(渡航費・宿泊費支給)
・報酬は稼動内容詳細が決まり次第決定しますが最低30万円保証、2024年9月お支払い
 ※日本円でのお支払い(もしくは2024年9月末日時点での為替レートでの韓国ウォン支払い)

依頼者の自己紹介と依頼の背景

日本でゲーム系映像の制作を行っているチームです
2024年8月にソウルで開催されるVALORANT Champions 2024のChampions Seoul期間で現地入りをして撮影を行う予定です
弊社スタッフに韓国語ネイティブがいないため、VALORANTユーザーで韓国語⇔日本語の通訳ができる方を探しています

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 300,000円~500,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2024-05-25

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

・動画チェックバックはgoogleドキュメントやスプレッドシート、メールなど

採用条件

・VALORANT経験者
・性別年齢は不問ですが、お酒を飲む場や深夜撮影を行う可能性があるため20歳以上とさせていただきます

禁止事項

その他

発注後初回オリエンまでに秘密保持契約の締結を必須とさせていただきます(一般的な内容です)

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2024-05-22 22:47
提案の一覧 提案件数: 0
応募者なし