translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > [Myanmar] Research on the standard specifications and regulations of consumer goods /【ミャンマー】消費財商品の標準規格と規制の調査

仕事タイトル

[Myanmar] Research on the standard specifications and regulations of consumer goods /【ミャンマー】消費財商品の標準規格と規制の調査

仕事を依頼する国
ミャンマー
プロジェクト予算
100,000円~200,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

ミャンマー

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

調査・分析 インタビュー Webによる市場調査

業務の詳細

消費財商品に関する、ミャンマー現地での製品標準規格および規制の調査です。以下のポイントを中心に調査をお願いしたいです。
対象商品は、1~7商品になる予定ですが、先ずは7商品すべてとしてお見積ください。

1)National Standards and Quality Department Myanmarに質問し、特定製品の規格があるかどうか確認してください。もしも製品規格がある場合はそれを入手してください。
尚、ミャンマー独自の規格が無い場合、ISOの規格を利用する場合があるので、そちらもご確認ください
https://www.myanmarstandards.org.mm/standards-development-division/#1550225507332-aa30794d-c628

2)関税に質問し、特定の製品に対する規制があるかを確認してください。

3)Myanmar Industries Association に質問し、特定の製品に対する規格や規制があるかを確認してください。
https://myanmarindustries.org/

◆報酬金額
7商品の場合、200,000円(ワークシフトの手数料込み)を希望します。
◆納期
仕事を依頼後、約1週間で納品してください。
◆応募資格
ミャンマー国内でのビジネス経験がある方を優先します。

その他、適任と思われる方に詳しい情報を提供します。また、質問があればメッセージでご連絡ください。


This is a job request regarding the investigation of product standards and regulations for consumer goods in Myanmar. We would like you to conduct research focused on the following points. The scope of products will be 1 to 7, but please provide a quotation assuming all 7 products initially.

1) Inquire with the National Standards and Quality Department of Myanmar to check if there are specific standards for certain products.
If there are product standards, please obtain them. Also, in cases where Myanmar does not have its own standards, they may use ISO standards, so please verify this as well.
https://www.myanmarstandards.org.mm/standards-development-division/#1550225507332-aa30794d-c628

2) Ask the Customs Department if there are any regulations for specific products.

3) Inquire with the Myanmar Industries Association to check if there are any standards or regulations for specific products.
https://myanmarindustries.org/

◆ Compensation
For all 7 products, we are looking to offer ¥200,000 (including Workshift's fee).

◆ Deadline
Please deliver the work approximately 1 week after the job is requested.

◆ Qualifications
Preference will be given to those with business experience in Myanmar.

We will provide more detailed information to those deemed suitable for the job. If you have any questions, please contact us via message.

依頼者の自己紹介と依頼の背景

This is a job posted by a major consumer goods manufacturer in Japan.
日本の大手消費財メーカーからの仕事依頼です。

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 100,000円~200,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    ■希望報酬 / Budget
    About 200,000 yen (including all fees) for 7 products
    7商品分の調査で200,000円を希望(手数料やその他を含む)

掲載期限

2024-04-03

希望納期

採用後 7 日間

添付ファイル

納品ファイルの形式

PowerPoint or Microsoft Word

採用条件

■ Hiring Conditions
- Must have business experience in Myanmar.
- Must have a comprehensive profile on Workshift.
- Must be able to communicate in either Japanese or English.
- Additionally, we may request identity verification before hiring.

■採用条件 / Hiring Conditions
- ミャンマーでのビジネス経験がある事
- ワークシフト内のプロフィールが充実していること
- 日本語、若しくは英語でのコミュニケーションが可能であること
また、採用前に本人確認をお願いすることもあります。

禁止事項

■Prohibitions:
- Making false reports.
- Sharing or leaking any project details or information to others without permission.
- Quitting the job before completion without agreement.
■禁止事項
・虚偽の情報を提供する行為
・プロジェクトの詳細や得られた情報を無断で第三者に転載または漏洩する行為
・契約した業務を無断で中断または放棄する行為

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
ワークシフト認証済クライアント
仕事掲載日: 2024-03-27 14:12
提案の一覧 提案件数: 4
提案日: 2024-04-02 19:39
提案日: 2024-03-28 09:48
提案日: 2024-03-27 22:38
提案日: 2024-03-27 17:53