translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【タイ】タイの企業の動画にタイ語のナレーションを入れるお仕事 [Thailand] Work to add Thai narration to videos of Thai companies

仕事タイトル

【タイ】タイの企業の動画にタイ語のナレーションを入れるお仕事
[Thailand] Work to add Thai narration to videos of Thai companies

仕事を依頼する国
タイ
プロジェクト予算
3,000円~10,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

タイ

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

音楽再生・録音制作

業務の詳細

■業務詳細 / Description
・水処理の装置に関する説明の動画(1分20秒ほど)
・サンプル動画ファイル: https://youtu.be/X6YeKZscSNI
・タイ語原稿:あり
・報酬:10,000円(税抜)
・納期:できれば11月27日(月)まで

※お仕事をお願いする前に、声のサンプルファイルをお送りいただきたいと思います。
*Before requesting work, we would like to ask you to send us a sample file of your voice.

・Video explaining water treatment equipment (about 1 minute 20 seconds)
・Sample video file: https://youtu.be/X6YeKZscSNI
・Thai manuscript: Available
・Reward: 10,000 yen (excluding tax)
・Delivery date: If possible, by November 27th (Monday)

依頼者の自己紹介と依頼の背景

■概要 / Summary
タイの企業の動画(1分程度)にタイ語のナレーションを入れるお仕事となります。
Your job will be to add Thai narration to a Thai company's videos (about 1 minute).

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 3,000円~10,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    ■希望報酬 / Budget
    10,000円(手数料含まない)
    10,000 Yen (not including all fees)

掲載期限

2023-11-26

希望納期

日付 2023-11-27

添付ファイル

納品ファイルの形式

■納品ファイルの形式 / Delivery Form
mp3などの音声ファイルを納品ください。
Please deliver audio files such as mp3.

採用条件

■採用条件 / Hiring Conditions
・タイ語ネイティブであること
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります
・Native Thai speaker
・Substantial and completed Workshift profile
・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English
・Personal identification verification may be asked during recruiting process

禁止事項

■禁止事項 / Prohibition
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・Reprinting or leaking of any contents to a third party

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2023-11-23 10:17
提案の一覧 提案件数: 1
提案日: 2023-11-23 15:59