translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【マレーシア】環境に配慮した商品の包装や素材に関する調査 / <Malaysia> Research on environmentally friendly product packaging and materials

仕事タイトル

【マレーシア】環境に配慮した商品の包装や素材に関する調査 / <Malaysia> Research on environmentally friendly product packaging and materials

仕事を依頼する国
マレーシア
プロジェクト予算
200,000円~300,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

マレーシア

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

調査・分析 Webによる市場調査 日本語 ⇔ 英語

業務の詳細

Webリサーチとフィールド調査、また必要に応じて業界団体へのインタビューなどの手法を使い、以下の項目に関して調査をお願いします。
調査の対象は『環境に配慮した商品の包装、並びに素材』に関してです。

【Web調査】
1.当該国における「規制」や「補助金」に関する調査
2.指定する5つの競合企業が実施している環境対策の調査
3.過去に実施された、「消費者の意識調査」に関するデータ収集
4.「売場(含むECサイト)」を提供する企業が、調達先に求める環境配慮の基準、目標、キャンペーン等の調査
5.SNSやニュースなどで該当国における環境配慮型の商品トレンドを収集
6.環境に配慮した商品(できれば文具関連)の「現在の市場規模」「将来の市場規模予測」に関する情報を収集

【フィールド調査】
最低3つの売場を訪問し、「売場の写真」、「販売価格のまとめ」、「エコマークの確認」、「店員への簡単な質問」などを実施してください。

◆納期:採用後3週間以内で納品してください。途中最低1回の中間報告をお願いします。
※年末年始で作業ができない場合などは納期を柔軟に対応いたします。

◆報酬金額:300,000円を希望(ワークシフトの契約金額で費用や手数料などを含む)

◆納品形式:パワーポイント

適任と思われる方に業務の詳細をご連絡いたします。


Using methods such as web research, field research, and, when necessary, interviews with industry associations, we request that you conduct a survey on the topics listed below.
The focus of the research will be on "environmentally friendly product packaging and materials".

【Web Research】
1.Investigate "regulations" and "subsidies" in the relevant country.
2.Survey on environmental initiatives implemented by five specified competitors.
3.Collect data from "consumer awareness surveys" conducted in the past.
4.Investigate the environmental standards, objectives, and initiatives that retailers and companies with sales platforms (including e-commerce websites) require or incentivize to their vendors and suppliers.
5.Track environmentally friendly product trends in your country using social media, news, etc.
6.Gather data on the "current market size" and "projected market size" for environmentally friendly products (preferably related to stationery).

【Field Research】
Visit a minimum of three sales locations and take "photos of the sales area," compile a "summary of sale prices," verify the presence of "Eco Marks," and pose "basic questions to store staff."

◆Delivery Date: Please deliver the report within 3 weeks after hireing.
An interim report should be provided at least once during this period.
※If you're unable to work during the year-end holidays, we can adjust the deadline accordingly.

◆Compensation: A desired amount of 300,000 yen (inclusive of all fees and charges in the Workshift contract).

◆Delivery Format: PowerPoint presentation.

We'll reach out with further details to those deemed fit for the task.

依頼者の自己紹介と依頼の背景

日本の大手メーカーからの仕事依頼です。自社製品の包装や素材を環境に配慮したものにするかどうかを判断するため、現地での調査をお願いします。調査の目的は、環境に配慮した商品を販売することで、その商品が消費者から指示され、売り上げ増につながるかの基礎データを収集することです。
The job is posted by a major Japanese manufacturer. We would like you to conduct a survey in your country to determine if we should transition to environmentally friendly packaging and materials for our products. The goal of the survey is to gather foundational data to ascertain whether introducing environmentally friendly products will enhance consumer interest and subsequently boost our sales.

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 200,000円~300,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    ■希望報酬 / Budget
    300,000円(手数料やその他を含む)
    300,000 Yen (including all fees)

掲載期限

2023-11-16

希望納期

採用後 21 日間

添付ファイル

納品ファイルの形式

Power Point

採用条件

■採用条件 / Hiring Conditions
- 指定の国に在住しており、現地語並びに日本語がビジネスレベルであること
- ワークシフト内のプロフィールが充実していること
- 日本語、若しくは英語でのコミュニケーションが可能であること
また、採用前に本人確認をお願いすることもあります。
‐ Residing in the specified country and proficient in both the local language and Japanese at a business level.
‐ Having a comprehensive profile within the work shift platform.
‐ Capable of communicating in either Japanese or English.
Additionally, we may request identity verification before hiring.

禁止事項

■禁止事項 / Prohibition
・虚偽の報告をする行為
・業務詳細内容を第三者へ転載/漏洩する行為
・業務を途中で放棄する行為
・Submitting false reports.
・Sharing or leaking the details of the job to third parties.
・Abandoning the task midway.

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
ワークシフト認証済クライアント
仕事掲載日: 2023-11-02 00:56
提案の一覧 提案件数: 5
提案日: 2023-11-07 19:16
提案日: 2023-11-07 11:48
提案日: 2023-11-03 16:52
提案日: 2023-11-02 18:10
提案日: 2023-11-02 14:13