translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 中国向けに中古ブランド品のライブ配信をしてくれる方を紹介してください/Please introduce me to someone who can provide live distribution of used brand products for China.

仕事タイトル

中国向けに中古ブランド品のライブ配信をしてくれる方を紹介してください/Please introduce me to someone who can provide live distribution of used brand products for China.

仕事を依頼する国
日本
プロジェクト予算
200,000円~300,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

日本

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

広告・PR その他

業務の詳細

私たちは、新たなビジネス展開として、中国向けのオンラインライブ配信を計画しています。そこで、もしお知り合いで御徒町にある私たちのスタジオでライブ配信をして下さる人がいたらご紹介下さい。

ライブ配信に対して興味がある方なら未経験の方でも大丈夫です!
ただ中国向けのライブ配信なので中国語が話せることが必須要件となります。

以下が具体的な仕事内容です。
もしお知り合いで出来そうな人がいたら紹介して下さい。
具体的な選考プロセスはご提案頂いた後に個別でご連絡させて頂きます。

【仕事内容】
中古ブランド商品のライブ配信(中国語)
商品知識の研修
ライブ中の商品説明&顧客対応
ライブ後、商品整理・管理とパッケージング
商品&LIVEトレーニング
【勤務地】東京の御徒町
【勤務時間】15~24時
【給与】3,000円/時+交通費(夜22時以降は3,750円/時)

We are planning a new business development: online live-streaming for China. So, if you know someone who is interested in live-streaming at our studio in Okachimachi, please introduce them to us.

No experience is necessary, as long as you are interested in live-streaming!
However, since we are live-streaming to China, it is a requirement to be able to speak Chinese.

Below is the specific job description.
If you know someone who could do it, please introduce them to us.
We will contact you individually after receiving your proposal for the specific selection process.

【Job Description】
Live distribution of used brand products (in Chinese)
Training on product knowledge
Explanation of products and customer service during the live delivery
After live delivery, organize, manage, and package merchandise
Merchandise & LIVE training
【Location】Okachimachi, Tokyo
【Working hours】 3pm~24am
【Salary】3,000 yen/hour + transportation (3,750 yen/hour after 22:00 at night)

依頼者の自己紹介と依頼の背景

現在、中国に向けて中古ブランド品を販売するECサイトの立ち上げを計画しており、
そのECサイトにてライブ配信をしてくれる人を募集しています。

We are currently planning to launch an e-commerce site for selling used brand products to China,
We are looking for someone to do live-streaming on the e-commerce site.

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 200,000円~300,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    ■希望報酬 / Budget
    約300,000円(手数料やその他を含む)
    About 300,000 Yen (including all fees)

    報酬は2回に分けてお支払いします。
    紹介頂いた方が1ヶ月以上就業頂いたタイミングで60,000円、
    3ヶ月以上頂いたタイミングで240,000円お支払いします。
    ご紹介した方が1ヶ月未満でご退職された場合は報酬はお支払い出来ません。

    Compensation will be paid in two installments.
    60,000 yen will be paid when the person you referred has worked for us for one month or longer,
    240,000 yen will be paid when the referred person has been working for more than 3 months.
    If the person you referred leaves the company after less than one month, you will not be paid.

掲載期限

2023-08-20

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

ファイルの納品はありません

採用条件

■採用条件 / Hiring Conditions
・簡体字語がネイティブであること
・日本語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります
・Native Chinese speaker
・Applicant who can be in touch frequently in Japanese
・Personal identification verification may be asked during recruiting process

禁止事項

中国語が話せない方をご紹介すること
就業の意思がない方をご紹介すること
ご紹介した方と通謀して3ヶ月未満の早期退職を前提として就業させること

Introducing a person who does not speak Chinese
Introducing a person who does not intend to work.
Conspiring with the person you introduce to work on the premise of early retirement of less than 3 months.

その他

クライアント情報

KG
本人確認: 有り
仕事掲載日: 2023-08-10 11:49
提案の一覧 提案件数: 0
応募者なし