translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【タイ】小売店舗における男性用化粧品コーナーの写真撮影および撮影シーン別のコメント [Thailand] Photo shoots of men's cosmetics corners at retail stores and comments by shooting scene

仕事タイトル

【タイ】小売店舗における男性用化粧品コーナーの写真撮影および撮影シーン別のコメント
[Thailand] Photo shoots of men's cosmetics corners at retail stores and comments by shooting scene

仕事を依頼する国
タイ
プロジェクト予算
10,000円~50,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

タイ

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

写真撮影・写真投稿 調査・分析

業務の詳細

【概要】

1.依頼テーマ
「小売店舗における男性用化粧品コーナーの写真撮影および撮影シーン別のコメント」
・ タイの小売店舗において、男性用化粧品が店頭で陳列されている様子(どのように陳列されているか)の写真撮影を希望します。
・ また陳列されている男性用化粧品について、撮影シーン別に価格帯や(商品数が多いアイテム)などのコメントを希望します。
・ 写真とコメントを総合的に確認することで、タイにおける男性用化粧品に対するニーズを把握したいと考えています。


2. 撮影を希望する小売店舗
 ・ タイ国内における下記の大型ドラッグストア、コスメショップ、GMS・スーパーマーケットのうち異なる3店舗 
   ⇒ Watsons , THE FACE SHOP , COSMED , Tomod‘s , POYA, Carrefourなど

3. 撮影対象の商品カテゴリー
 ・ 男性用化粧品コーナー全体
 ・ 各種男性用フェイスケア商品:クレンジング、洗顔料
 ・ 各種男性用ベースメイク商品:化粧下地やファンデーション、BBクリーム、コンシーラーなど
 ・ 各種男性用ポイントメイク商品:眉用のメイクアップアイテム、アイブロウペンシルなど



[Summary]
1. Request theme "Photography of men's cosmetics corner in retail stores and comments by shooting scene"
・ How men's cosmetics are displayed at retail stores in Thailand I would like to take a photo of
・ Also, regarding the men's cosmetics on display, I would like comments on the price range and (items with a large number of products) for each shooting scene.
・ We would like to grasp the needs of men's cosmetics in Thailand by comprehensively confirming the photos and comments.


2. Retail store you wish to shoot
・ 3 different stores in Thailand from the following large drug stores, cosmetic shops, GMS / supermarkets
⇒ Watsons , THE FACE SHOP , COSMED , Tomod's , POYA, Carrefour, etc.


3. Product to be photographed Category
・ All men's cosmetics corner
・ Various men's face care products: cleansing, face wash
・ Various men's base makeup products: makeup primer, foundation, BB cream, concealer, etc.
・ Various men's point makeup products: eyebrow makeup items, eyebrow pencils, etc.

依頼者の自己紹介と依頼の背景

・ 本調査では、①男性用化粧品コーナー全体、②男性用フェイスケア商品、③男性用ベースメイク商品、④男性用ポイントメイク商品 の4パターンに ついて、各パターンごとに指定のシーンを撮影して頂くことで、タイにおける男性化粧品の商品ニーズを視覚的に把握したいと考えています。
・ あわせて、商品特徴などのコメントを記載頂くことで、男性化粧品への理解をより深めたいと考えております。
・ つきましては、各パターン別に【撮影頂く写真】と【記載頂くコメント】を記載しておりますので、ご指定の通り調査頂けますと幸いです。
・ なお、撮影にあたっては下記項目が鮮明に判別できる写真を希望します。
・ 本調査では、①男性用化粧品コーナー全体、②男性用フェイスケア商品、③男性用ベースメイク商品、④男性用ポイントメイク商品 の4パターンについて、各パターンごとに指定のシーンを撮影して頂くことで、タイにおける男性化粧品の商品ニーズを視覚的に把握したいと考えています。
・ あわせて、商品特徴などのコメントを記載頂くことで、男性化粧品への理解をより深めたいと考えております。
・ つきましては、各パターン別に【撮影頂く写真】と【記載頂くコメント】を記載しておりますので、ご指定の通り調査頂けますと幸いです。
・ なお、撮影にあたっては下記項目が鮮明に判別できる写真を希望します。



・ In this survey, we asked participants to take pictures of designated scenes for each of the following four patterns: (1) the entire men's cosmetics section, (2) men's face care products, (3) men's base makeup products, and (4) men's point makeup products. By doing so, we would like to visually grasp the product needs of men's cosmetics in Thailand.
・ In addition, we would like to deepen the understanding of men's cosmetics by including comments such as product features.
・ Therefore, [Photos to be taken] and [Comments to be written] are listed for each pattern, so we would appreciate it if you could investigate as specified.
・ In addition, when taking a picture, we would like a photo that clearly distinguishes the following items.

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 10,000円~50,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    20,000円(手数料やその他を含む)

    20,000 Yen (including all fees)

掲載期限

2023-03-02

希望納期

日付 2023-02-27

添付ファイル

【Thailand】Photography of men's cosmetics sections.pptx file_downloaddownload

納品ファイルの形式

NA

採用条件

・ 日本語もしくは英語で日常会話が問題なく行える方
・ ワークシフト内のプロフィールが充実している方



・Those who can have daily conversations in Japanese or English without any problems
・Those who have a good profile in Workshift

禁止事項

NA

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2023-02-16 18:27
提案の一覧 提案件数: 4
提案日: 2023-02-18 10:31
提案日: 2023-02-17 19:15
提案日: 2023-02-17 18:05
提案日: 2023-02-17 17:49