日本と海外をつなぐクラウドソーシング

注意）コンペのお仕事です。作品を制作してからご応募ください。
Attention) It is a “Competition Type” job. You need to submit your creation when you apply for the job.
===========================
(English is below)
【概要】
こどもの日に関連したトップ・ページのデザインを募集します。 デザインの総合的イメージは、ログ・アウト画面上部に出てくる、数秒ごとに変わる、4つのスライド画面をご参照願います。 5つめのスライドとして、こどもの日に関連したスライド画面を制作願います。トップ画面に追加するとともに、Facebookでもデザインを投稿いたします。

【納品ファイル】
jpeg 画面サイズ：(横)1,280 ピクセル x　(縦)427 ピクセル　（Fileは圧縮することがあります）

【納品時の注意】
- デザイン画面は日本語と英語になりますので、ファイルを2つ添付願います。
- バナー・スペース右側に「新規登録はこちら」のボックスがありますので、それも考慮してデザインして下さい。

■注意・禁止事項：
既に登録されているデザインや商標等を転用し、他社の知的財産権を侵す行為 既に提案した内容をそのまま転用する行為 作業対象内容を第三者へ漏洩する行為

【Summary】
Workshift wishes to hire someone to design a new banner for our top page to celebrate “Children's Day”. For reference, the top page banner of our log out screen rotates every 4 seconds. We wish to add a new slide with a “Children's Day” banner. In addition to changing the top screen, we will also use it as the top page banner of our Facebook page.

【File Type】
jpeg/png file
Screen Size : (horizontal) 1280px × (vertical) 427px (File might be compressed).

【Attention】
Please attach two files, one in English and the other in Japanese.
Please be careful that there is a “Registration” box on the right hand side of design space when you design.

Caution - Do not use designs and trademarks, etc. that are already registered, or take content from other sources that would constitute the violation of the intellectual property rights of others.

Reference：https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Day#Japan