translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【ドイツ】計量基準に関するデスクリサーチ / <<Germany>> Desk Research on National Measurement Standards

仕事タイトル

【ドイツ】計量基準に関するデスクリサーチ / <<Germany>> Desk Research on National Measurement Standards

仕事を依頼する国
ドイツ
プロジェクト予算
200,000円~300,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

ドイツ

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

調査・分析

業務の詳細

◆デスクリサーチにて、ドイツにおける以下の情報を収集してください。
・国家計量基準に関する基本的なデータ収集
・トレーサビリティ体制に関する情報収集
・区分(例:長さ、時間、温度など)に関する情報収集

◆納品物は主に以下の2つになります。
1)国家計量基準に関する、トレーサビリティ体制の要約(日本語)A4で3~4ページのイメージ。
2)3区分に関するトレーサビリティ体制のまとめ(日本語)パワーポイントで各1ページ

◆納期と進捗ミーティング
納期は2023年1月31日になります。また毎週進捗状況をご報告いただくWebミーティングを予定しております。

適任と思われる方には、詳細な調査内容をご連絡させていただきます。


◆Desk research to gather the following information in Germany
Basic information about national metrology standards
Information about traceability system
Information concerning categories (e.g., length, time, temperature, etc.)

◆The deliverables will mainly consist of the following two elements
1) A summary (in Japanese) of the traceability system for the national measurement standards (3-4 pages in A4 size).
2) A summary of the traceability system for the three categories (in Japanese), one page for each in PowerPoint format.

◆Deadlines and Progress Meetings
The due date is January 31, 2023. We will also schedule weekly web meetings to report on your progress.

We will contact those considered suitable for the job with detailed information.

依頼者の自己紹介と依頼の背景

日本の大手調査会社からの依頼です。

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 200,000円~300,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    ■希望報酬 / Budget
    300,000円(手数料やその他を含む)

掲載期限

2023-01-07

希望納期

日付 2023-01-31

添付ファイル

納品ファイルの形式

Microsoft Word & PowerPoint

採用条件

■採用条件 / Hiring Conditions
- ドイツ在住で、ドイツ語がネイティブ並みであること
- ワークシフト内のプロフィールが充実していること
- 日本語、若しくは英語でのコミュニケーションが可能であること
また、採用前に本人確認をお願いすることもあります。
- Resident of Germany, with a native level of German.
- Substantial and completed Workshift profile
- Applicant who can communicate in either Japanese or English
Personal identification verification may be asked during recruiting process.

禁止事項

■禁止事項 / Prohibition
・虚偽の報告
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・ミーティングへの参加や納期を守らない行為
・False Reporting
・Reprinting or leaking of any contents to a third party
・Failure to attend meetings or meet deadlines

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
ワークシフト認証済クライアント
仕事掲載日: 2022-12-28 20:27
提案の一覧 提案件数: 6
提案日: 2023-01-07 00:02
提案日: 2023-01-06 09:09
提案日: 2023-01-04 02:17
提案日: 2023-01-02 12:02
提案日: 2022-12-30 05:43
提案日: 2022-12-30 00:36