translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【ミャンマー】ベビー用紙おむつの売場調査 / <<Myanmar>> Field Research on Disposable Baby Diapers

仕事タイトル

【ミャンマー】ベビー用紙おむつの売場調査 / <<Myanmar>> Field Research on Disposable Baby Diapers

仕事を依頼する国
ミャンマー
プロジェクト予算
100,000円~200,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

ミャンマー

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

調査・分析

業務の詳細

ベビー用紙おむつの店頭売り場調査をお願いします。

◆訪問店舗数:5店舗(こちらから販売店名は指定しますが、どの店舗に行かれるかはお任せします。)
◆調査内容:
①ベビー用紙おむつ棚陳列写真(全体、拡大すれば価格がわかる程度)
②陳列棚を見ながら、それぞれの商品に関して下記内容を記載 
 ーブランド名
 -おむつのサイズ
 -パック入り枚数
 -テープタイプ or パンツタイプ
 -売価
フォーマット(エクセルを想定)はこちらからお送りします。
※ベビー用紙おむつは、「男・女」「パンツ型・テープ型」「携帯用」など種類がそれなりに細かく分かれています。
◆納期:年内を検討しています。(ご依頼後、1週間~10日程度を見込んでいます)
◆希望金額:120,000円(5店舗における、各商品の写真とフォームへの情報記載)


Please conduct in-store field research of disposable baby diapers.

◆Number of stores to be visited: 5 (We will specify the name of the retailer, but leave it up to you which store you will visit.)
◆Content of the survey:
(1) Photographs of baby diaper shelf displays (entire display, enough to understand the price if enlarged.)
(2) By looking at the display shelves, record the following information about each product. 
 -Brand name
 -Diaper size
 -Number of diapers in a pack
 -Tape type or pants type
 -Selling price
We will create the (Excel) format and provide it to you.
Baby diapers are divided into various types such as "male/female", "pants type/tape type", "portable type" etc.
◆Delivery date: Expecting at the end of this year. (About one week to 10 days after hiring)
Desired amount: 120,000 yen (for 5 stores, including photos of each product and information in the format)

依頼者の自己紹介と依頼の背景

日本の大手メーカーからの依頼です

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 100,000円~200,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2022-12-23

希望納期

採用後 10 日間

添付ファイル

納品ファイルの形式

後日お渡しします / I will give it to you later.

採用条件

■採用条件 / Hiring Conditions
- ミャンマー在住であること
- ワークシフト内のプロフィールが充実していること
- 日本語、若しくは英語でのコミュニケーションが可能であること
また、採用前に本人確認をお願いすることもあります。
- Resident of Myanmar
- Substantial and completed Workshift profile
- Applicant who can communicate in either Japanese or English
Personal identification verification may be asked during recruiting process.

禁止事項

■禁止事項 / Prohibition
・虚偽の報告
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・False Reporting
・Reprinting or leaking of any contents to a third party

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
ワークシフト認証済クライアント
仕事掲載日: 2022-12-13 16:38
提案の一覧 提案件数: 9
提案日: 2022-12-23 16:39
提案日: 2022-12-22 18:17
提案日: 2022-12-21 12:43
提案日: 2022-12-21 12:27
提案日: 2022-12-20 00:09
提案日: 2022-12-19 23:38
提案日: 2022-12-18 01:00
提案日: 2022-12-17 17:28
提案日: 2022-12-17 10:50