translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【米国 NYC】イベントでの司会兼通訳 / <<NYC, USA>> Emcee at Event Along with Interpreter

仕事タイトル

【米国 NYC】イベントでの司会兼通訳 / <<NYC, USA>> Emcee at Event Along with Interpreter

仕事を依頼する国
アメリカ合衆国
プロジェクト予算
100,000円~200,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

アメリカ合衆国

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

その他ビジネスサポート・アンケート 通訳・同行 日本語 ⇔ 英語

業務の詳細

イベント当日のMCをお願いします。午前の予選会と午後の日本料理ワークショップのMC兼通訳をお願いしたいです。料理や食材の通訳内容でご対応が可能な方をお願いしたいです。

・日程:11月7日(月)
・時間:8:00~18:00を予定
・会場:ICE(https://ice.edu/)225 Liberty Street - 3rd Floor New York, NY 10281
・作業内容:イベント当日のMC兼通訳
・希望報酬:150,000円

適任と思われる方には詳細をご連絡いたします。


Please be MC on the day of the event. MC and interpreter for the preliminary round in the morning and the Japanese cooking workshop in the afternoon. We would like to ask for someone who can handle the interpretation content of the dishes and ingredients.

・Date: Monday, November 7
・Time: 8:00 - 18:00 (Tentative)
・Venue: ICE (https://ice.edu/) 225 Liberty Street - 3rd Floor New York, NY 10281
・Job Description: Emcee at Event Along with Interpreter
・Expected Fee: 150,000 yen
We will contact the person we believe to be the best candidate for the job for more details.

依頼者の自己紹介と依頼の背景

官公庁主催の和食に関するイベントになります。
This is an event related to Japanese food sponsored by a government agency.

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 100,000円~200,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    ■希望報酬 / Budget
    150,000円(手数料やその他を含む)
    150,000 Yen (Including all fees)

掲載期限

2022-10-27

希望納期

日付 2022-11-07

添付ファイル

納品ファイルの形式

NA

採用条件

■採用条件 / Hiring Conditions
・イベントの司会経験
・英語がネイティブ並みであること
・NYC近郊に住んでいて当日通勤できること
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります

・Experience emceeing at events
・Native English lever or equivalent
・Living in the NYC area and able to commute on the day
・Substantial and completed Workshift profile
・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English.
・Personal identification verification may be asked during recruiting process.

禁止事項

■禁止事項 / Prohibition
・虚偽の報告
・理由のない突然のキャンセル
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・False reporting
・Sudden cancellation without reason
・Reprinting or leaking of any contents to a third party

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
ワークシフト認証済クライアント
仕事掲載日: 2022-10-06 19:46
提案の一覧 提案件数: 1
提案日: 2022-10-15 11:13