translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 芝生のiphoneケースの卸売り業者のリストアップおよび営業/List up and sales to the wholesaler for iphone lawn case

仕事タイトル

芝生のiphoneケースの卸売り業者のリストアップおよび営業/List up and sales to the wholesaler for iphone lawn case

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
100,000円~200,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

調査・分析 テレマーケティング・電話営業 Emailマーケティング

業務の詳細

=====English is Below====
<背景>
日本の職人の静電植毛技術により芝生の質感と手触りを再現した、芝生のモバイルアクセサリーブランドShibafulを展開するメーカーです
http://agltd.jp

2013年に販売開始したShibafulは、伊勢丹、東急ハンズ、ロフト、ビームスなどで販売しています。また直販も自社ECサイト(http://store.agltd.jp)およびAmazonで展開。
ターゲット:カルチャーに敏感なトレンドセッター、およびスポーツ愛好家。男女比は6:4。

<目的>
日本語・英語堪能な方で、将来的にはオーストラリアで弊社の駐在員のような存在になって頂けそうな優秀な方を探したい

<仕事内容と条件>
オーストラリア、ニュージーランドへの販路開拓をしたく、卸売業者のリストアップおよび営業を依頼します。
※シドニーとメルボルン在住の方限定募集
※仕事が始まる前に本人確認書類を要提出

<依頼事項>
最大122,500円
1、オーストラリアの卸売業者・販売代理店のリストアップ 1500円@1件(5件)
2、リストアップ先に営業してスカイプなどの商談アポイント獲得できたら15,000円、今回は1社のみ。
3、実際に取引が始まったら100,000円
1の成果物を見てOKなら2をやって頂きます。
2の成果物をみてOKなら3をやって頂きます。
成果物:excelシートに記載して下さい。

--Background--
​We are a Japanese specialist in electrostatic flocking​ technology for reviving texture and touch to grass. We are a manufacturer (http://agltd.jp) in the process of expanding our mobile accessory brand for grass called "Shibaful".We launched sales of Shibaful in 2013 and now being sold by Isetan, Tokyu Hands, Loft, Beams and others. We are also expanding sales through our own EC site (http://store.agltd.jp)as well as with Amazon. Our wholesale to direct sales ratio is 7:3. We target culture-related trend-setting shops as well as sports enthusiast stores.

--Object--
We are looking for the excellent freelancer who seems to be our local representative in Australia in the future.

--Job description and condition--
Now we are keen to launch in Australia and New Zealand so we are searching for distributors and sales agents. For that reason we are seeking people living in Sydney and Melbourne ONLY.
Before you start list up, please submit your personal ID

--Price--
Max122,500JPY
1、list up 5 distributors and or sales reprisentatibe ¥1,500@/prospect (5 prospects)
2、Get an Appointment, client will contact, you get 15,000Jpyen, this time one appointment only
3、Once the client start business with your prospect, 100,000JPyen

If work1 is OK, then you can do work2.
If work2 is OK, then you can

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 100,000円~200,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2016-03-07

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2016-02-26 23:21
提案の一覧 提案件数: 2
提案日: 2016-02-27 10:22
提案日: 2016-02-27 04:45