translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【米国】愛犬を乗せる車に関する調査(10~15サンプル)/ <<USA>> Survey on taking dogs in your car (10~15 samples)

仕事タイトル

【米国】愛犬を乗せる車に関する調査(10~15サンプル)/ <<USA>> Survey on taking dogs in your car (10~15 samples)

仕事を依頼する国
アメリカ合衆国
プロジェクト予算
10,000円~50,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
Watch
受付終了

詳細内容

1. 対象国

アメリカ合衆国

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

調査・分析 商品企画 アンケート・リサーチ

業務の詳細

■業務詳細
愛犬を車に乗せる時の車内の状況に関する調査です。今後の商品開発に活用するデータを収集するのが目的です。

▶業務内容:車に乗っている愛犬の写真提供や、こちらからの質問事項に回答していただきます
▶納品形態:こちらからひな形をお送りするのでそれに沿って情報を収集してください
▶納期:依頼後2~3週間以内
▶採用のポイント:愛犬をよく車に乗せている方を対象とします

適任と思われる方に、調査内容の詳細をお送りいたします。サンプルを複数集められる方はその旨をお知らせください。

■Job Description
This is a survey on the conditions inside your car when you take your dog(s) for a ride. The purpose of this survey is to collect data to be used for future product development.

▶ Tasks: Please provide photos of your dog in the car and answer our questions.
▶ Delivery Form: We will provide you a template, so please follow it to collect the information.
▶Delivery: Within 2 to 3 weeks after we hire you.
▶Points to Consider: We are looking for people who often take their dogs for a ride.

We will send the details of the survey to those who we think are suitable. If you can collect more than one sample, please let us know.

依頼者の自己紹介と依頼の背景

日本の自動車関連企業からの依頼です / This job is posted by Japanese automotive related company.

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 10,000円~50,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    ■希望報酬 / Budget
    20,000円/1サンプル(手数料やその他を含む)
    About 20,000 Yen per Sample (including all fees)

掲載期限

2021-08-18

希望納期

日付 2021-08-25

添付ファイル

納品ファイルの形式

Excel or PowerPoint

採用条件

■採用条件
・米国在住でかつ犬を飼っている方(日本国籍の方は除きます)
・若しくは、上記のサンプルを集められる方
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります

■Hiring Criteria
・You must live in the U.S. and own a dog (excluding Japanese nationals)
・Or someone who can collect the above samples.
・Substantial and completed Workshift profile
・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English
・Personal identification verification may be asked during recruiting process

禁止事項

■禁止事項 / Prohibitions
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・虚偽の報告
・突然のキャンセル
・Reprinting or leaking of any contents to a third party
・False reporting
・Last minute cancellation

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
ワークシフト認証済クライアント
仕事掲載日: 2021-07-28 21:11
提案の一覧 提案件数: 3
提案日: 2021-08-09 12:59
提案日: 2021-08-07 01:15
提案日: 2021-07-29 11:05