translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 中国北京CIMT Exhibitionに行き、出展ブースに訪問しインタビュー(2日間) / Go to CIMT Exhibition in Beijing, China, visit the booth and interview the exhibitors (2 days)

仕事タイトル

中国北京CIMT Exhibitionに行き、出展ブースに訪問しインタビュー(2日間) / Go to CIMT Exhibition in Beijing, China, visit the booth and interview the exhibitors (2 days)

仕事を依頼する国
中華人民共和国
プロジェクト予算
50,000円~100,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

中華人民共和国

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

アンケート・リサーチ インタビュー その他データ入力・データ作業

業務の詳細

▶業務概要 (English is below)
・「中国北京CIMT Exhibition2021」に行ってください(2021年4月12日(月)から4月17日(土)まで)
・訪問は2日間です(出来れば、4/12と4/17)
・2名採用予定です

▶作業詳細
・指定の28社にインタビューしてください(1日で14ブースを想定)
・1ブース辺り30分程度の作業料です(インタビュー10~15分、自身のまとめ15分)
・スマホで良いので、写真を撮ってください
・配布物やパンフレットを国際郵送してください

▶納品物
・インタビューした内容をまとめ、エクセルなどで納品してください(英語でも可)
・展示会全体の写真、訪問ブースの写真
・各ブースで集めたパンフレットなどを国際便で郵送してください(封筒1つ程度)

▶希望報酬
・基本報酬:15,000円/日 (交通費、飲食代、封筒に入る国際郵便代を含む。展示会入場料は除く)
・インタビュー:2,000円/ブース (14ブース/日を想定、28,000円)
※ただし、回答が得られなかったものは、その旨報告することで調査完了とします。

適任と思われる方には詳細をご連絡いたします。


▶Summary of work
・Go to "Beijing CIMT Exhibition 2021" in China (from Monday, April 12 to Saturday, April 17, 2021).
・Visit the exhibition for two days (preferably on April 12 and 17).
・We are planning to hire 2 people.

▶Details of the work
・Interview 28 companies (booths) as specified (assuming 14 booths in one day).
・The workload is about 30 minutes per booth (10-15 minutes for interviews, 15 minutes for your own summary).
・Take photos (You can use your smartphone).
・Send us handouts and brochures by international mail.

▶ Delivery
・ Send us a summary of the interview in Excel (English is acceptable).
・ Photographs of the entire exhibition and booths visited.
・ Send the brochures and other materials collected at each booth by international mail (about one envelope).

▶ Preferred remuneration
・ Basic remuneration: 15,000 yen / day (including transportation, food and drink, and international mail in envelopes, and excluding exhibition admission)
・ Interview: 2,000 yen / booth (assuming 14 booths / day, so total 28,000 yen per day)
* However, if interviewee does not answer your questions, please indicate it on your report.

We will contact you with details if we think you are a good candidate.

依頼者の自己紹介と依頼の背景

日本の大手企業からの依頼です。
This job is posted by one of the leading exhibition firms in Japan.

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 50,000円~100,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    ■希望報酬 / Budget
    約86,000円(手数料やその他を含む)
    About 86,000 Yen (including all fees)

掲載期限

2021-04-12

希望納期

日付 2021-04-17

添付ファイル

納品ファイルの形式

Excel File. 適任と思われる方に別途お渡しします。
Excel File. Provided separately to those who are suitable.

採用条件

■採用条件 / Hiring Conditions
・中国北京に住んでいること
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります
・Living in Beijing, China
・Substantial and completed Workshift profile
・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English
・Personal identification verification may be asked during recruiting process

禁止事項

■禁止事項 / Prohibition
・虚偽の報告
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・直前のキャンセル
・False reports
・Reproducing or leaking the details of the work to a third party
・Last minute cancellation

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
ワークシフト認証済クライアント
仕事掲載日: 2021-03-29 12:02
提案の一覧 提案件数: 3
提案日: 2021-03-31 16:22
提案日: 2021-03-30 23:01
提案日: 2021-03-30 00:03