初めて海外に仕事を依頼する方へ

外国人と仕事をするのは興味はあるけど不安という方のためにいいお仕事をするためのヒントをいくつか紹介します。

まずは仕事の内容を正確に伝えることが大事です。
文化が違うと認識のズレが発生しやすいもの、誰が見ても分かるくらい詳しく依頼して下さい。エクセルシートやワードに、具体例などを載せて仕事を依頼すると伝わりやすいです。

仕事の進捗状況などをメール機能で定期的にチェックしてください。納期や締切に対する感覚が日本の文化とは違う国もあります。
特にプロジェクト形式の仕事依頼では、進捗状況も連絡してもらうよう依頼することをお勧めします。

外国の方と初めてコミュニケーションする際には、どうしても警戒してしまうものです。
そんな時には、skypeやGoogleハングアウトなど無料のツールを利用して、ビデオチャットしてみましょう。
そうすると、言語のレベルや雰囲気など、メールでは伝わらないことが伝わり、理解が深まることになるでしょう。

当然のことながら、国によって文化は様々です。
働き方や顧客への対応などもそれぞれですので、ある程度相手の文化を尊重する気持ちも必要かもしれません。日本のスタンダードが海外では要求過多になるケースが多く散見されます。

自分にマッチしたフリーランスと、一回で出会える確率はそう高くありません。
フリーランスのスキルやプロフィールを見れば多くの事が分かりますが、やはり相性のようなものもあります。できれば、複数人のフリーランスを活用し、ご自身が信頼できるパートナーを見つけてみてはいかがでしょうか。