translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • フランス
  • お気に入り : 1件
スキル
日本語 ⇔ フランス語
文書・記事・テキスト・コラム執筆
通訳・同行
言語
日本語 (母国語)
フランス語 (ネイティブ並)
英語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2020-08-29
  • 登録日 : 2020-08-29

自己紹介

パリ第四大学(パリソルボンヌ大学) 文学部所属ののち、パリ市内のフランス一般小企業に就職。在仏8年目、30代女性。

過去にはMaison et objet,Japan Expo, Salon du saké, Taste of Paris等、展示会やイベントにて通訳、または日本からお越しの企業様への商業通訳の経験がございます。
パリ市内にて計5年以上食品関係の企業での就労経験があるため、特に食品関係、ガストロノミー関係での案件には長けております。
フランス語レベルはDALF C1(ビジネスレベル)、 読み書き共にフランス人と仕事をする環境においても一切問題がありません。
どんなお仕事に対しても、誠意を込めて責任をもって最後まできっちりと務めさせて頂くことを第一にしております。

どうぞお気軽にお問合せ下さい。

URL

https://www.linkedin.com/in/miki-haga-34a2551b1/