日本と海外をつなぐクラウドソーシング

京セラ信息系統（上海）有限公司

PMアシスタント、SE

2008/04～ 2013/03

大手銀行のDR（災害復旧）プロジェクトの中に、一部のシステム構築（インフラ系）に参与。日本人PMとチームメンバーのコミュニケーション役を担い、スケジュール管理、プロジェクト推進、簡単なシステム構築なども担当していました。

日本ポリウレタン（上海）有限公司

市場開拓

2006/11～ 2007/10

ユーザー訪問時の通訳、技術資料の翻訳を担当。