日本と海外をつなぐクラウドソーシング

PT INDONESIA TEIJIN DUPONT FILMS

SPV

2015/01～

Translate both oral and writing from Japanese to Indonesian and vise versa (日本語の翻訳及び通訳）
Quality Department staff　（品質課スタッフ）
Japanese Expatriat assistant　（駐在日本人スタッフのアシスタント）
Support internal audit; Customer audit　（内部監査；お客様の監査をサポートスタッフ）
Accompany training or benchmark program to Japan as interpreter (通訳として、研修あるいはベンチマークをサポートスタッフ）

PT ASTRA DAIHATSU MOTOR

QUALITY STAFF & INTERPRETER/TRANSLATOR (JAPANESE)

2011/10～ 2015/01

Translate both oral and writing from Japanese to Indonesian and vise versa (日本語の翻訳及び通訳）
Quality Inspection Project staff　（検査課スタッフ）
Japanese Expatriat assistant　（駐在日本人スタッフのアシスタント）
Support internal audit; Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) audit; TOYOTA audit and UNCOP audit　（内部監査；日本国土交通省監査；トヨタ監査及びUNCOP監査をサポートスタッフ）
Accompany training or benchmark program to Japan as interpreter (通訳として、研修あるいはベンチマークをサポートスタッフ）