日本と海外をつなぐクラウドソーシング

フリーランス翻訳者

中国

2002/11～

2002年からフリー通訳として通訳業界を踏み込む、上海baosteelグループ（転炉・熱間圧延ライン・冷間圧延ライン・CGLなどの機械・電気関係の設備据え付けや試運転）・南京MAZDA（ドディ）・上海SSME（hse部門）・広州JFE（冷間圧延ライン据え付けや試運転）・三菱重工業（五軸加工センタの据え付け（数台分））・菊川鉄工所（ダブルスピンドルアルミ加工センタの据え付け（数台分））・FOMOSAベトナム鋼鉄工場（TAのフリー通訳）、工業関係の経験がたくさん持っている、よろしくお願いします。

中国南京市華洋電気有限公司

中国南京

1990/10～ 2002/10

電気盤・制御盤組み立て部門作業班長として12年間を働いた、そのうち、平成7年3月から8年3月まで、研修生として日本の東洋電機株式会社へ研修派遣に行きました。