Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > asasun93 > Evaluation
asasun93
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 27 Results
- Identified
- Korea
- Favorites : Results
- Skills
- Japanese ⇔ Korean
- Last Login : 2024-10-03
- Member Since : 2017-02-14
Job History, Evaluation
| Overall Evaluation | 4.98 |
|---|---|
| Jobs | 27 results |
Evaluation from clients Evaluation from freelancers
Job Title: 【asasun93様専用】日本語から韓国語への翻訳＆校閲 納期：９月１３日まで
Project Price 3,000 yen to 10,000 yen
Evaluation Date : 2019-10-10
| Average | Quality or Clarity | Level of Expertise | Time Management | Work Manners | Cost Performance |
|---|---|---|---|---|---|
| 5.00 |
KYUDENGLOBALintaLINK(Client):
非常に丁寧かつ迅速にご対応いただける方です。
翻訳内容も完璧に仕上げて下さり、ご依頼をして良かったです。
今後も韓国語案件が入ってきた際はご依頼させていただきます。
翻訳内容も完璧に仕上げて下さり、ご依頼をして良かったです。
今後も韓国語案件が入ってきた際はご依頼させていただきます。
Job Title: 【asasun93様専用】日本語から韓国語への翻訳＆校閲 納期：９月９日まで
Project Price 3,000 yen to 10,000 yen
Evaluation Date : 2019-09-20
| Average | Quality or Clarity | Level of Expertise | Time Management | Work Manners | Cost Performance |
|---|---|---|---|---|---|
| 5.00 |
KYUDENGLOBALintaLINK(Client):
非常に丁寧かつ迅速にご対応いただける方です。
翻訳内容も完璧に仕上げて下さり、ご依頼をして良かったです。
今後も韓国語案件が入ってきた際はご依頼させていただきます。
翻訳内容も完璧に仕上げて下さり、ご依頼をして良かったです。
今後も韓国語案件が入ってきた際はご依頼させていただきます。
Job Title: 【asasun93様専用】日本語から韓国語への翻訳＆校閲 納期：８月２６日まで
Project Price 3,000 yen to 10,000 yen
Evaluation Date : 2019-09-20
| Average | Quality or Clarity | Level of Expertise | Time Management | Work Manners | Cost Performance |
|---|---|---|---|---|---|
| 5.00 |
KYUDENGLOBALintaLINK(Client):
迅速かつ丁寧な対応をして下さります。
翻訳に関しても完璧に仕上げて下さり、校閲も含めとても丁寧な対応をしてくれました。
今後も是非ご依頼をさせていただきたい方です。
翻訳に関しても完璧に仕上げて下さり、校閲も含めとても丁寧な対応をしてくれました。
今後も是非ご依頼をさせていただきたい方です。
Job Title: 【第一段の納期：2019年8月9日(金)、午後０時まで（日本時間）】地方自治体のHPの翻訳依頼！日本語→韓国語、日本語→タガログ語の翻訳８１６文字！！ ※複数回にわけた納期対応可能の方！
Project Price 3,000 yen to 10,000 yen
Evaluation Date : 2019-09-20
| Average | Quality or Clarity | Level of Expertise | Time Management | Work Manners | Cost Performance |
|---|---|---|---|---|---|
| 5.00 |
KYUDENGLOBALintaLINK(Client):
非常に優秀な方で安心して業務を任せられます。
迅速かつ丁寧な対応で、こちら側が期待している以上の品を納品して下さり、とても助かりました。日本語能力もネイティブレベルですので、こちらの意思も完璧に伝わり、とても満足しています。今後も是非ご依頼をさせていただきたい方です。
迅速かつ丁寧な対応で、こちら側が期待している以上の品を納品して下さり、とても助かりました。日本語能力もネイティブレベルですので、こちらの意思も完璧に伝わり、とても満足しています。今後も是非ご依頼をさせていただきたい方です。
Job Title: （翻訳依頼）日本語から韓国語に翻訳 Translate Japanese into Korean
Project Price 3,000 yen to 10,000 yen
Evaluation Date : 2019-04-19
| Average | Quality or Clarity | Level of Expertise | Time Management | Work Manners | Cost Performance |
|---|---|---|---|---|---|
| 4.80 |
OfficeKachi(Client):
今回自分が理解不可能な母国語以外の翻訳業務ですした。評価項目の「品質」について
良し悪しをつけるのは、こと翻訳業務に限ってですがシステムのこの設問が妥当なのかは疑問がつきます。なので5としました。対応も正確かつ迅速で全体的に信頼できる方でした。
良し悪しをつけるのは、こと翻訳業務に限ってですがシステムのこの設問が妥当なのかは疑問がつきます。なので5としました。対応も正確かつ迅速で全体的に信頼できる方でした。
| Average | Quality or Clarity | Level of Expertise | Time Management | Work Manners | Cost Performance |
|---|---|---|---|---|---|
| 4.20 |
IWJ(Client):
今後もどうぞよろしくお願いいたします。
| Average | Quality or Clarity | Level of Expertise | Time Management | Work Manners | Cost Performance |
|---|---|---|---|---|---|
| 5.00 |
funjapan(Client):
意訳についても丁寧なコメント付きで翻訳の納品をして頂きました。とても素晴らしいフリーランサーの方です。また、機会がありましたら、お願いしたいと思います。
