x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
年末年始の営業ならびにフリーランサーへのお支払いについて
  以下の期間を休業とさせていただきます。2017年12月29日(金)~ 2018年1月3日(水)なお日本時間の12月15日(金)までに出金申請されたフリーランサーの皆さまへは12月28日(木)付で送金予定です。以上、よろしくお願い申し上げます。

  • 評価 :
  • 受注実績 : 31件
  • 本人確認済み
  • 台湾
  • お気に入り : 13件
スキル
サイト管理・運営
日本語 ⇔ 中国語
イラスト作成
その他ロゴ・キャラクター・イラスト・アイコン・バナー
画像加工・編集
名刺・カードデザイン
封筒・はがきデザイン
ちらし・パンフレット・カタログ デザイン
Tシャツデザイン
データ入力
英語 ⇔ 中国語
  • 最終ログイン : 2017-12-10
  • 登録日 : 2014-04-18

評価

総合評価
受注実績31件

提案依頼

日本語(若しくは英語)から中国語(繁体語)への翻訳 // Japanese or English to Chinese (Traditional) Translation

プロジェクト方式 金額3,000円~10,000円未満

評価日 : 2014-09-14

全体
品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理
応対 費用対効果  
 

Well done. Miholiu is fast and professional.

Skype Interview in Japanese / Skypeでの日本語インタビュー

プロジェクト方式 金額3,000円~10,000円未満

評価日 : 2014-12-11

全体
品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理
応対 費用対効果  
 

事前準備も含め、いろいろ有難うございました。
引き続きよろしくお願いします。

Game Advertisement Concept Review

プロジェクト方式 金額10,000円~50,000円未満

評価日 : 2014-09-17

全体
品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理
応対 費用対効果  
 

She is very dedicated, supportive, and has a high skill in conducting interview/researchs.

日本の観光情報や文化を世界に発信するWebメディアの中国語訳のお仕事

プロジェクト方式 金額10,000円~50,000円未満

評価日 : 2015-03-07

全体
品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理
応対 費用対効果  
 

迅速に対応いただき、品質も非常に高いお仕事をしていただきました。
ありがとうございました。

日本の観光情報や文化を世界に発信するWebメディアの中国語訳のお仕事

プロジェクト方式 金額10,000円~50,000円未満

評価日 : 2015-04-03

全体
品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理
応対 費用対効果  
 

今回も迅速で高品質な仕事をしていただきありがとうございました。

訪日観光に関する記事の中国語(繁体字)翻訳

プロジェクト方式 金額10,000円~50,000円未満

評価日 : 2015-05-04

全体
品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理
応対 費用対効果  
 

お仕事の対応も早く、クオリティも非常に高いので大変助かっております。また引き続きよろしくお願いいたします。

訪日観光に関する記事の中国語(繁体字)翻訳 [M4]

プロジェクト方式 金額10,000円~50,000円未満

評価日 : 2015-06-21

全体
品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理
応対 費用対効果  
 

クオリティの高い仕事をしていただき、コミュニケーションも円滑なので、安心して仕事をお願いできました。ありがとうございました。

訪日観光に関する記事の中国語(繁体字)翻訳 [M5]

プロジェクト方式 金額10,000円~50,000円未満

評価日 : 2015-07-31

全体
品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理
応対 費用対効果  
 

対応も早く、仕事の品質も高いので安心してお願いできます。ありがとうございました。

日本語(若しくは英語)から中国語(繁体字)への翻訳 / Translation: Japanese (or English) to Chinese (traditional)

プロジェクト方式 金額200,000円~300,000円未満

評価日 : 2016-07-25

全体
品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理
応対 費用対効果  
 

Miholiuさま専用:繁体語翻訳_1214 (miholiu)

プロジェクト方式 金額10,000円~50,000円未満

評価日 : 2016-12-28

全体
品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理
応対 費用対効果  
 

Thank you for helping!

Miholiuさま専用:繁体語翻訳_1225 (miholiu)

プロジェクト方式 金額10,000円~50,000円未満

評価日 : 2016-12-29

全体
品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理
応対 費用対効果  
 

miholiuさま専用:繁体語翻訳_0127

プロジェクト方式 金額10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-02-06

全体
品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理
応対 費用対効果  
 

miholiuさま専用:繁体語翻訳_0207

プロジェクト方式 金額10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-02-17

全体
品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理
応対 費用対効果  
 

miholiuさま専用:繁体語翻訳_0228

プロジェクト方式 金額10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-03-15

全体
品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理
応対 費用対効果  
 

miholiuさま専用:繁体語翻訳_0324

プロジェクト方式 金額10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-04-04

全体
品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理
応対 費用対効果  
 

miholiuさま専用:繁体語翻訳_0407

プロジェクト方式 金額10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-04-18

全体
品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理
応対 費用対効果  
 

Only for 'miholiu' Translation Project - 20170712

プロジェクト方式 金額3,000円~10,000円未満

評価日 : 2017-07-19

全体
品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理
応対 費用対効果  
 

Only for 'miholiu' Translation Project - 20170724

プロジェクト方式 金額10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-08-01

全体
品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理
応対 費用対効果  
 

WSSアンケート/ WSS survey

コンペ方式

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

訪日観光に関する記事の中国語(繁体字)翻訳 [M6]

プロジェクト方式 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

Web記事の中国語(繁体字)翻訳 [M7]

プロジェクト方式 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

Web記事の中国語(繁体字)翻訳 [M8]

プロジェクト方式 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

Web記事の中国語(繁体字)翻訳 [M9]

プロジェクト方式 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

Web記事の中国語(繁体字)翻訳 [M10]

プロジェクト方式 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

Web記事の中国語(繁体字)翻訳 [M11]

プロジェクト方式 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

Web記事の中国語(繁体字)翻訳 [M12]

プロジェクト方式 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

Web記事の中国語(繁体字)翻訳 [M13]

プロジェクト方式 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

Web記事の中国語(繁体字)翻訳 [M14]

プロジェクト方式 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

【翻訳依頼:英語→繁体語】 アジア人向け日本観光コンテンツ記事翻訳

プロジェクト方式 金額

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

Miholiuさま専用 繁体語翻訳

プロジェクト方式 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

Miholiuさま専用 繁体語翻訳_1206

プロジェクト方式 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。